شروط الخدمة
آخر تحديث: ١٢ مارس ٢٠٢٦
١. قبول الشروط
بوصولك إلى FlixFluent ("الخدمة") أو استخدامك لها، فإنك توافق على شروط الخدمة هذه ("الشروط"). إذا كنت لا توافق، فلا تستخدم الخدمة. مزوّد الخدمة: Flixfluent Co. Ltd. سيول، كوريا الجنوبية التواصل:
٢. وصف الخدمة
FlixFluent هو امتداد لمتصفح Chrome يوفّر أدوات تعلّم اللغة لمنصات البث بما فيها Netflix و YouTube: ترجمات مزدوجة (اللغة الأصلية ولغتك الأم). تفكيك للكلمات والجمل مدعوم بالذكاء الاصطناعي. ترجمات سياقية عند التمرير. أدوات تحكم في التشغيل لتعلّم اللغة (إيقاف مؤقت تلقائي، ضبط السرعة). تتطلب الخدمة اشتراكاً مدفوعاً بعد فترة تجريبية مجانية. تُقدَّم الخدمة "كما هي" وقد يتفاوت توفّرها.
٣. منصات البث ومحتوى الطرف الثالث
FlixFluent ليس تابعاً أو مدعوماً أو شريكاً مع Netflix Inc. أو YouTube (Google LLC) بأي شكل من الأشكال. FlixFluent أداة مستقلة تعزّز تجربة مشاهدة البث لأغراض تعليمية. يجب أن يكون لديك حسابك الصالح الخاص على منصة البث المعنية لاستخدام FlixFluent. يعالج FlixFluent الترجمات المعروضة في متصفحك محلياً لتوفير ميزات تعلّم اللغة. يعود محتوى الترجمات إلى المنصات المعنية ومرخّصي محتواها. نحن نحترم شروط الخدمة وحقوق الملكية الفكرية لجميع منصات البث. لا يقوم FlixFluent بتنزيل محتوى البث أو تخزينه أو إعادة توزيعه أو تعديله. يعمل الامتداد كطبقة مغطية للمتصفح توفّر سياقاً تعليمياً إضافياً للترجمات عند عرضها.
٤. الأهلية والحساب
٤.١ متطلبات العمر يجب أن يكون عمرك ١٣ عاماً على الأقل لاستخدام FlixFluent. يتطلب المستخدمون دون ١٦ عاماً في الاتحاد الأوروبي موافقة الوالدين. يجب أن يكون لدى المستخدمين دون ١٨ عاماً إذن الوالدين لاستخدام طرق الدفع. ٤.٢ مسؤوليات الحساب أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية بيانات اعتماد حسابك وعن جميع الأنشطة التي تتم تحت حسابك. يجب عليك تقديم معلومات دقيقة عند إنشاء حساب. حساب واحد لكل شخص.
٥. الاشتراك والدفع
٥.١ التسعير يقدّم FlixFluent تجربة مجانية لمدة ٧ أيام يليها اشتراك شهري بقيمة ١٧ دولاراً أمريكياً. قد تتغيّر الأسعار بإشعار مسبق مدته ٣٠ يوماً. ٥.٢ الفوترة تتم معالجة الدفع عبر Stripe. تُفوتر الاشتراكات شهرياً بشكل متكرر. لن يتم تحصيل أي مبلغ خلال فترة التجربة المجانية. ٥.٣ الإلغاء يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت من خلال إعدادات حسابك أو بالتواصل مع . عند الإلغاء، تحتفظ بالوصول حتى نهاية فترة الفوترة الحالية. لا تُقدَّم استردادات للأشهر الجزئية. ٥.٤ حقوق المستهلك في الاتحاد الأوروبي إذا كنت مستهلكاً في الاتحاد الأوروبي، فلديك حق الانسحاب لمدة ١٤ يوماً من تاريخ الشراء. تواصل مع لطلبات الانسحاب.
٦. الاستخدام المقبول
أنت توافق على عدم: (أ) إجراء هندسة عكسية للامتداد، أو تفكيك شيفرته، أو تحليلها. (ب) استخدام الخدمة لأي غرض غير قانوني. (ج) محاولة التحايل على متطلبات الاشتراك أو حدود الاستخدام. (د) إعادة توزيع الوصول إلى الخدمة، أو إعادة بيعه، أو مشاركته. (هـ) التدخل في تشغيل Netflix أو أي منصة بث أخرى. (و) استخدام أنظمة آلية أو روبوتات أو أدوات استخراج بيانات مع الخدمة. (ز) استخدام الخدمة لأغراض تجارية تتجاوز التعلّم الشخصي للغة. قد يؤدي انتهاك هذه الشروط إلى إنهاء فوري للحساب دون استرداد.
٧. الملكية الفكرية
٧.١ محتوانا جميع الميزات والوظائف والتصميم والعلامة التجارية لـ FlixFluent مملوكة لشركة Flixfluent Co. Ltd. ومحميّة بقوانين حقوق النشر والعلامات التجارية وقوانين الملكية الفكرية الأخرى الدولية. ٧.٢ محتوى الطرف الثالث محتوى الترجمات المعروض عبر Netflix يعود إلى Netflix ومرخّصي محتواها المعنيين. مواد التعلّم المُولَّدة بالذكاء الاصطناعي (الترجمات، شروحات النحو، التفكيكات) مُولَّدة لاستخدامك التعليمي الشخصي فقط ولا يجوز إعادة توزيعها.
٨. خدمات الطرف الثالث
تتكامل الخدمة مع: Netflix: لعرض الترجمات وتعلّم اللغة. نحن غير تابعين لـ Netflix. YouTube: لعرض الترجمات وتعلّم اللغة. نحن غير تابعين لـ YouTube أو Google. Google/Microsoft: لمصادقة الحساب عبر OAuth. Stripe: لمعالجة المدفوعات. نحن غير مسؤولين عن توفّر أي خدمة طرف ثالث، أو محتواها، أو شروطها. يخضع استخدامك لمنصات البث لشروط خدمتها المعنية.
٩. إخلاء المسؤولية عن الضمانات
تُقدَّم الخدمة "كما هي" و"حسب توفّرها" دون ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية. لا نضمن أن: الخدمة ستكون غير منقطعة أو خالية من الأخطاء. الخدمة ستكون متوافقة مع جميع محتويات البث أو اللغات. نتائج تعلّم اللغة ستلبّي توقعاتك. الامتداد سيظل متوافقاً مع تحديثات Chrome أو منصات البث المستقبلية. FlixFluent هو أداة مساعدة لتعلّم اللغة، وليس بديلاً عن التعليم الرسمي. تتفاوت النتائج بحسب الفرد.
١٠. تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تكون شركة Flixfluent Co. Ltd. مسؤولة عن أي أضرار غير مباشرة، أو عرضية، أو خاصة، أو تبعية، أو عقابية تنشأ عن استخدامك للخدمة. لن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية المبلغ الذي دفعته في الاثني عشر شهراً السابقة للمطالبة. لا تنطبق هذه القيود على: الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن إهمالنا، أو الاحتيال أو التضليل الاحتيالي، أو انتهاكات قوانين حماية المستهلك المعمول بها. إذا كنت مستهلكاً في الاتحاد الأوروبي، فإنك تحتفظ بجميع الحقوق القانونية التي لا يمكن التنازل عنها.
١١. الخصوصية وحماية البيانات
يخضع استخدامك للخدمة لسياسة الخصوصية الخاصة بنا، والتي تُدمج في هذه الشروط بالإشارة. نحن ملتزمون بالامتثال للائحة GDPR وبجمع الحد الأدنى من البيانات. لا نبيع البيانات الشخصية.
١٢. تعديلات الخدمة
قد نحدّث الميزات، أو نغيّر الأسعار (بإشعار ٣٠ يوماً)، أو نوقف الميزات (بإشعار)، أو نعدّل حدود الاستخدام. سيتم إبلاغ التغييرات الجوهرية عبر البريد الإلكتروني.
١٣. إنهاء الحساب
قد نعلّق أو ننهي الحسابات التي تنتهك هذه الشروط، أو تشارك في نشاط احتيالي، أو تُسيء استخدام الخدمة. يمكنك حذف حسابك في أي وقت بالتواصل مع . عند الإنهاء، يتوقف حقك في استخدام الخدمة فوراً.
١٤. القانون الحاكم والنزاعات
تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية كوريا. تُحلّ النزاعات في محاكم سيول، كوريا الجنوبية، باستثناء الحالات التي تنص فيها قوانين حماية المستهلك في نطاق ولايتك القضائية على خلاف ذلك. يمكن لمستهلكي الاتحاد الأوروبي استخدام منصة حل النزاعات عبر الإنترنت: https://ec.europa.eu/consumers/odr
١٥. القوة القاهرة
لسنا مسؤولين عن الإخفاقات الناجمة عن الكوارث الطبيعية، أو إجراءات الحكومة، أو إخفاقات البنية التحتية للإنترنت، أو الهجمات الإلكترونية، أو أي أحداث أخرى خارجة عن السيطرة المعقولة.
١٦. أحكام عامة
إذا تبيّن أن أي حكم من هذه الشروط غير صالح، تظل الأحكام المتبقية قابلة للتنفيذ. تشكّل هذه الشروط وسياسة الخصوصية لدينا الاتفاقية الكاملة. لا يجوز لك التنازل عن حقوقك بموجب هذه الشروط. يجوز لنا التنازل عن حقوقنا بإشعار. لا يكون أي تنازل عن أي حكم سارياً ما لم يكن مكتوباً.
١٧. التغييرات في الشروط
نحتفظ بالحق في تعديل هذه الشروط في أي وقت. تتطلب التغييرات الجوهرية إشعاراً مسبقاً لمدة ٣٠ يوماً عبر البريد الإلكتروني. يشكّل الاستمرار في استخدام الخدمة بعد التغييرات قبولاً للشروط المعدّلة.
١٨. التواصل
للأسئلة حول هذه الشروط: Flixfluent Co. Ltd. سيول، كوريا الجنوبية البريد الإلكتروني: تُقدَّم هذه الشروط بعدة لغات للمستخدمين الدوليين. في حال وجود تعارض بين الترجمات، تسود النسخة الإنجليزية.