Regulamin świadczenia usług
Ostatnia aktualizacja: 12 marca 2026 r.
1. Akceptacja Regulaminu
Uzyskując dostęp do FlixFluent („Usługi”) lub korzystając z niej, użytkownik akceptuje niniejszy Regulamin świadczenia usług („Regulamin”). W przypadku braku akceptacji nie należy korzystać z Usługi. Dostawca Usługi: Flixfluent Co. Ltd. Seul, Korea Południowa Kontakt:
2. Opis Usługi
FlixFluent to rozszerzenie przeglądarki Chrome zapewniające narzędzia do nauki języków na platformach streamingowych, w tym Netflix i YouTube: Dwujęzyczne napisy (w języku oryginału i języku ojczystym użytkownika). Dekonstrukcja słów i zdań wspierana przez AI. Kontekstowe tłumaczenia po najechaniu kursorem. Elementy sterowania odtwarzaniem służące nauce języka (automatyczna pauza, regulacja prędkości). Usługa wymaga płatnej subskrypcji po zakończeniu darmowego okresu próbnego. Usługa jest świadczona „tak jak jest”, a jej dostępność może być zmienna.
3. Platformy streamingowe i treści podmiotów trzecich
FlixFluent NIE jest powiązany, wspierany ani objęty partnerstwem z Netflix Inc. ani YouTube (Google LLC) w jakiejkolwiek formie. FlixFluent jest niezależnym narzędziem, które wzbogaca doświadczenie oglądania treści streamingowych w celach edukacyjnych. Do korzystania z FlixFluent użytkownik musi posiadać własne ważne konto na danej platformie streamingowej. FlixFluent przetwarza napisy wyświetlane w przeglądarce lokalnie, aby zapewnić funkcje wspomagające naukę języka. Wszystkie treści napisów należą do odpowiednich platform i ich licencjodawców. Respektujemy regulaminy i prawa własności intelektualnej wszystkich platform streamingowych. FlixFluent nie pobiera, nie przechowuje, nie redystrybuuje ani nie modyfikuje treści streamingowych. Rozszerzenie działa jako nakładka na przeglądarkę, dostarczająca dodatkowy kontekst edukacyjny do wyświetlanych napisów.
4. Uprawnienia i konto
4.1 Wymagania wiekowe Aby korzystać z FlixFluent, należy mieć ukończone co najmniej 13 lat. Użytkownicy w UE poniżej 16 roku życia wymagają zgody rodziców. Użytkownicy poniżej 18 roku życia muszą posiadać zgodę rodziców na korzystanie z metod płatności. 4.2 Obowiązki dotyczące konta Użytkownik jest odpowiedzialny za zachowanie poufności danych logowania oraz za wszelkie działania prowadzone w ramach jego konta. Podczas tworzenia konta należy podawać prawdziwe dane. Jedno konto na osobę.
5. Subskrypcja i płatności
5.1 Cennik FlixFluent oferuje 7-dniowy darmowy okres próbny, a następnie miesięczną subskrypcję w wysokości 17 USD. Ceny mogą ulec zmianie po 30-dniowym powiadomieniu. 5.2 Rozliczenia Płatności są przetwarzane przez Stripe. Subskrypcje są rozliczane co miesiąc w trybie odnawialnym. W trakcie darmowego okresu próbnego użytkownik nie zostanie obciążony żadną opłatą. 5.3 Rezygnacja Użytkownik może zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie z poziomu ustawień konta lub kontaktując się pod adresem . Po rezygnacji użytkownik zachowuje dostęp do końca bieżącego okresu rozliczeniowego. Nie udzielamy zwrotów za niepełne miesiące. 5.4 Prawa konsumenta w UE Konsumenci w UE mają 14-dniowe prawo do odstąpienia od umowy od dnia zakupu. Wnioski o odstąpienie należy kierować na adres .
6. Dopuszczalne użycie
Użytkownik zobowiązuje się nie: (a) dokonywać inżynierii wstecznej, dekompilacji ani deasemblacji rozszerzenia. (b) korzystać z Usługi w jakimkolwiek nielegalnym celu. (c) podejmować prób obchodzenia wymogów subskrypcyjnych ani limitów użytkowania. (d) redystrybuować, odsprzedawać ani udostępniać dostępu do Usługi. (e) zakłócać działania Netflix ani innej platformy streamingowej. (f) korzystać z systemów zautomatyzowanych, botów ani scraperów w Usłudze. (g) wykorzystywać Usługi w celach komercyjnych wykraczających poza osobistą naukę języka. Naruszenie niniejszych warunków może skutkować natychmiastowym rozwiązaniem konta bez zwrotu opłat.
7. Własność intelektualna
7.1 Nasze treści Wszystkie funkcje, funkcjonalności, projekt i znaki firmowe FlixFluent są własnością Flixfluent Co. Ltd. i są chronione międzynarodowymi przepisami prawa autorskiego, znaków towarowych oraz innymi przepisami o własności intelektualnej. 7.2 Treści osób trzecich Treści napisów wyświetlane za pośrednictwem Netflix należą do Netflix oraz odpowiednich licencjodawców. Materiały edukacyjne wygenerowane przez AI (tłumaczenia, objaśnienia gramatyczne, dekonstrukcje) są generowane wyłącznie na potrzeby osobistej nauki i nie mogą być redystrybuowane.
8. Usługi zewnętrzne
Usługa integruje się z: Netflix: do wyświetlania napisów i nauki języka. Nie jesteśmy powiązani z Netflix. YouTube: do wyświetlania napisów i nauki języka. Nie jesteśmy powiązani z YouTube ani Google. Google/Microsoft: do uwierzytelniania konta przez OAuth. Stripe: do obsługi płatności. Nie ponosimy odpowiedzialności za dostępność, treść ani regulamin jakiejkolwiek usługi zewnętrznej. Korzystanie z platform streamingowych podlega ich odpowiednim regulaminom.
9. Wyłączenie gwarancji
Usługa świadczona jest „tak jak jest” oraz „jak dostępna”, bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych lub dorozumianych. Nie gwarantujemy, że: Usługa będzie nieprzerwana lub wolna od błędów. Usługa będzie kompatybilna ze wszystkimi treściami streamingowymi lub językami. Efekty nauki języka spełnią oczekiwania użytkownika. Rozszerzenie zachowa kompatybilność z przyszłymi aktualizacjami Chrome lub platform streamingowych. FlixFluent jest narzędziem wspomagającym naukę języka, a nie zamiennikiem edukacji formalnej. Efekty mogą się różnić w zależności od osoby.
10. Ograniczenie odpowiedzialności
W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo, Flixfluent Co. Ltd. nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek pośrednie, przypadkowe, szczególne, wynikowe ani karne szkody wynikające z korzystania z Usługi. Nasza całkowita odpowiedzialność nie przekroczy kwoty zapłaconej przez użytkownika w ciągu dwunastu miesięcy poprzedzających roszczenie. Niniejsze ograniczenia nie mają zastosowania do: śmierci lub uszczerbku na zdrowiu spowodowanego naszym zaniedbaniem, oszustwa lub świadomego wprowadzenia w błąd, ani naruszenia obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów. Konsumenci w UE zachowują wszelkie ustawowe prawa, których nie można się zrzec.
11. Prywatność i ochrona danych
Korzystanie z Usługi podlega naszej Polityce prywatności, która przez odniesienie stanowi integralną część niniejszego Regulaminu. Zobowiązujemy się do przestrzegania RODO i ograniczania zbierania danych do minimum. Nie sprzedajemy danych osobowych.
12. Modyfikacje Usługi
Możemy aktualizować funkcje, zmieniać cennik (po 30-dniowym powiadomieniu), wycofywać funkcje (po wcześniejszym powiadomieniu) lub modyfikować limity użytkowania. O istotnych zmianach poinformujemy drogą e-mailową.
13. Rozwiązanie konta
Możemy zawiesić lub rozwiązać konta naruszające niniejszy Regulamin, zaangażowane w działalność oszukańczą lub nadużywające Usługi. Użytkownik może usunąć swoje konto w dowolnej chwili, kontaktując się pod adresem . Po rozwiązaniu prawo użytkownika do korzystania z Usługi wygasa natychmiast.
14. Prawo właściwe i spory
Niniejszy Regulamin podlega prawu Republiki Korei. Spory będą rozstrzygane przez sądy w Seulu w Korei Południowej, z wyjątkiem sytuacji, w których przepisy o ochronie konsumentów w jurysdykcji użytkownika stanowią inaczej. Konsumenci w UE mogą skorzystać z platformy internetowego rozstrzygania sporów: https://ec.europa.eu/consumers/odr
15. Siła wyższa
Nie ponosimy odpowiedzialności za niewykonanie zobowiązań spowodowane klęskami żywiołowymi, działaniami władz, awariami infrastruktury internetowej, cyberatakami ani innymi zdarzeniami pozostającymi poza naszą rozsądną kontrolą.
16. Postanowienia ogólne
Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszego Regulaminu zostanie uznane za nieważne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy. Niniejszy Regulamin oraz nasza Polityka prywatności stanowią całość umowy. Użytkownik nie może cedować praw wynikających z niniejszego Regulaminu. My możemy cedować nasze prawa po wcześniejszym powiadomieniu. Żadne zrzeczenie się jakiegokolwiek postanowienia nie jest skuteczne, o ile nie zostało dokonane na piśmie.
17. Zmiany Regulaminu
Zastrzegamy sobie prawo do modyfikowania niniejszego Regulaminu w dowolnym czasie. Istotne zmiany wymagają 30-dniowego powiadomienia drogą e-mailową. Dalsze korzystanie z Usługi po wprowadzeniu zmian oznacza ich akceptację.
18. Kontakt
W sprawie pytań dotyczących niniejszego Regulaminu: Flixfluent Co. Ltd. Seul, Korea Południowa E-mail: Niniejszy Regulamin jest udostępniany w wielu językach z myślą o międzynarodowych użytkownikach. W razie rozbieżności między tłumaczeniami wiążąca jest wersja angielska.