あらゆる言語を学ぼう、 
お気に入りの番組で
母国語で瞬時に文法解説と文脈に応じた翻訳を取得。FlixFluentはNetflixとYouTubeをインタラクティブな語学レッスンに変えます — デュアル字幕、単語の分解、AIによる文章解析つき。
Netflix
YouTube
友達の言葉を信じてハンカチを持ってきたけど、思ったほど泣かなかった！
あなたのレベルを見つけよう
FlixFluentが助ける あなた
本物の映画やドラマで学ぶ — どこから始めても大丈夫です。
初級者 · A1〜A2
最初の一歩
- →すべての行にデュアル字幕 — 上に学習言語、下に母国語
- →単語にホバーすれば瞬時に文脈翻訳
- →韓国語、中国語、日本語のローマ字表記 — 文字が読めなくても読める
- →0.5倍速までスローダウン — 一語一語をしっかり聞き取れる
中級者 · B1〜B2
壁を突破
- →単語をクリックして辞書形、語幹、文法的役割を確認
- →字幕ごとに自動一時停止 — 進む前に理解する時間を確保
- →ワンキーで1行戻る — 聞き逃した瞬間を再生
- →0.05刻みでスピード調整 — 理解度にぴったり合わせる
上級者 · C1〜C2
マスターモード
- →あらゆる文をAIが完全分解 — 文法、ニュアンス、文化的なメモまで
- →ネイティブ速度(1倍)で視聴、つまずいたときは瞬時にバックアップ
- →文脈に応じた解説 — 同じ単語でもシーンが違えば解説も異なる
- →NetflixやYouTubeで既に視聴中のあらゆる番組で動作
学習者が行き詰まる理由
誰もがぶつかる6つの壁。 1つの画面 で打ち破ろう。
語学アプリはルールを教えます。ネイティブはそれを破ります。FlixFluentはあなたが既に観ている番組でそのギャップを埋めます。
文法
ルールを学ぶのをやめましょう。自然に身につけましょう。
文法表は身につきません。実際のシーンでルールを目にすることで身につきます — 子供と同じように、脳が自然にパターンを吸収します。
文脈が教えてくれる — 教科書を開くことなく、楽に文法が身につきます。
語彙
覚えても、忘れる
50語を覚えて、テストに合格し、木曜日までに40語を忘れる。フラッシュカードは意味のない単語を教えるだけで、脳に定着するものがありません。
シーンの中で学んだ単語は定着します — 感情、ストーリー、キャラクターが記憶を結びつけてくれます。
スピード
速すぎる。とにかく速すぎる。
教科書は60%のスピードで話します。実際の人々はそうではありません。ネイティブが口を開いた瞬間、あなたはすでに3文遅れています。
本物のペースで本物の会話 — エピソードごとに、ネイティブが実際に使うスピードに耳が慣れていきます。
継続
良いスタート。でも、人生は思い通りにいかない。
2週間はモチベーションが続き、数日休んで連続記録が途絶え、ゼロからやり直す — 今年で3回目です。
あなたはすでに毎晩テレビを観ています。FlixFluentはその習慣をレッスンに変えます — 新しいスケジュールは不要です。
発音
真似ることで上達を加速
シャドーイングは最も実証された流暢さのテクニックの1つです — でも自然で魅力的な音声でなければ効果がありません。教科書の録音では物足りません。
お気に入りの番組から、本物の俳優、アクセント、リズムをシャドーイングしましょう — 地上で最も魅力的な教材です。
スピーキング
耳を鍛えて、口を解放する
直感に反しますが、話せるようになる最速の道はまずリスニングです — 子供と同じように。その土台がなければ、会話の中で常に行き詰まります。
豊富で自然なインプットが脳に必要な内部モデルを構築 — だから話すとき、言葉はすでにそこにあります。
視聴しながら学ぶために必要なすべてが揃っています。
FlixFluentはストリーミング体験をインタラクティブな語学レッスンに変えます — ソファから動かずに。
字幕の単語にカーソルを合わせるだけで、瞬時に文脈に応じた翻訳が表示されます。素早く直訳が必要な場所に現れます — 中断もタブの切り替えも不要。ホバーするだけで理解できます。
1.0倍ベンチマークとの倍率比較
韓国語習得に実際にかかる時間
ベンチマーク (1.0倍)
2,200h
韓国語習得までの時間
最低: Duolingo
0.61×
約3,600時間 — 64%多い時間
最高の競合
1.29×
個人レッスン
FlixFluent
2.20×
約1,000時間 — 55%短い時間
年数は1日1時間ペースで計算。倍率 = 2,200時間のベンチマーク ÷ 学習法の時間。FSI / 米国国立訓練研究所が示す、英語話者が韓国語で実務レベルに達するまでの推定値に基づきます。1.0倍未満の数値は、ベンチマークより多くの時間を要することを示します。DuolingoはVesselinov & Grego (2012) より。Rosetta StoneとPimsleurは独立した学習者調査より。AnkiはSRSの有効性に関する文献 (Kornell 2009) より。個人レッスンはFSIカテゴリーデータより。FlixFluentの推定値は、文脈による習得 (Nation 2001; Webb & Nation 2017) と間隔反復を組み合わせ、約15〜20%の複利的な効率向上を反映しています。
* ベンチマーク時間は、英語話者が実務レベルに達するまでのFSI推定値です。流暢さに達するまでの実時間は、言語ペアと事前の接触により異なります。
FlixFluentについて、みんなの声。
私たちのミッションはシンプルです。AIの力と既に楽しんでいる番組で、語学愛好家がより速く学べるように支援することです。
musafir15韓国語学習中
Petar韓国語学習中
Anonymous韓国語学習中
Anonymous韓国語学習中
Jon韓国語学習中
Anonymous韓国語学習中
Anna韓国語学習中
Anonymous韓国語学習中
Julien韓国語学習中
Millar33韓国語学習中
Emily韓国語学習中
Anonymous韓国語学習中
Rajat韓国語学習中
シンプルな1つのプラン。 驚きなし。
ストリーミングを学習に変えるために必要なすべて。無料トライアルから始められ、いつでもキャンセル可能です。
FlixFluent
7日間無料トライアルFlixFluentの全機能にフルアクセス。契約縛りなし、いつでもキャンセル可能。
$17/月
- NetflixとYouTubeでデュアル字幕
- AIによる単語と文章の分解
- ホバーで文脈に応じた単語翻訳
- 自動一時停止と行ナビゲーション操作
- 非ラテン文字のローマ字表記対応
30日間返金保証
質問はありますか?こちらに答えがあります。
お探しのものが見つかりませんでしたか? までメールでお問い合わせください。
FlixFluentと他の語学アプリの違いは何ですか?
ほとんどのアプリがフラッシュカードや人工的な練習問題を使用するのに対し、FlixFluentは本物のコンテンツから学ぶために特別に作られています。当社のAIはお気に入りの番組の本物の会話を分析し、最も自然で楽しい言語学習方法を提供します。
なぜ7日間トライアルにお支払い情報の入力が必要ですか?
前払いは発生しません。不正利用を防ぐためにお支払い情報をお願いしています。アプリ内でいつでも瞬時にキャンセル可能です。7日間のトライアル中にキャンセルすれば、料金は発生しません。お客様の情報はStripeが安全に管理します。
FlixFluentはどのストリーミングサービスに対応していますか?
FlixFluentはNetflixとYouTubeに対応しており、今後さらに多くのプラットフォームに対応予定です。
FlixFluentは初心者にも向いていますか?
もちろんです!完全な初心者でも、3つ目の言語を学ぶ方でも、FlixFluentはあなたに合わせます。デュアル字幕モードは初心者に最適で、文章分解により文法を段階的に理解できます。
他の人が同じ番組を観たら、同じレッスンになるのですか?
FlixFluentのAIは、各字幕をシーン全体の文脈、周囲の会話、各単語の文法的役割、母国語ペアの中で分析します。つまり、料理シーンの「set」とテニス試合の「set」は別の解説になります。
FlixFluentの料金はいくらですか?
FlixFluentは月額17ドル、7日間の無料トライアル付きです。長期契約はなく、アカウント設定からいつでもキャンセル可能です。理由を問われることもありません。
FlixFluentは複数の言語で利用できますか?
はい!アプリのインターフェースは英語、ドイツ語、フランス語、韓国語、ベトナム語など多数の言語に対応しており、英語が母国語でなくても快適にFlixFluentをご利用いただけます。
FlixFluentはどうやってインストールしますか?
FlixFluentはChrome拡張機能です。サインアップ後、Chrome Web Storeにリダイレクトされ、ワンクリックでインストールできます。NetflixやYouTubeで瞬時に動作します。
困ったときにサポートはありますか?
もちろんです!サポートチームがお手伝いします。いつでも までメールでご連絡ください。迅速に返信します。
FlixFluentにどうやってサインインしますか?
FlixFluentは既存のアカウントを通じた安全なサインインを採用しており、別途パスワードを作成する必要はありません。Google、Microsoft、Kakao、Naverでログインできます。拡張機能の「サインイン」をクリックして、お好みのプロバイダーを選択してください。
支払い情報は安全ですか?
もちろんです。FlixFluentは支払い情報を直接処理したり保存したりすることはありません。すべてのお支払いは、世界中で何百万もの企業に信頼されている大手決済処理会社Stripeが安全に処理します。当社では、サブスクリプション管理に必要最小限のデータ — メールアドレスとアカウント情報 — のみを保持します。カード情報は当社のサーバーに一切触れません。
紹介プログラムはどのように機能しますか?
すべての登録者には固有の紹介コードが発行されます。お友達と共有し、お友達が登録して初回支払いを完了すれば、紹介確定となります。確定した紹介ごとに、次回の請求サイクルに無料で1か月が追加されます。
無料の1か月はいつもらえますか?
お友達が初回支払いを完了するとすぐに。無料の1か月は次回の請求サイクルに自動的に適用されます。
無料トライアルは紹介としてカウントされますか?
いいえ。お友達が無料トライアルから有料プランに移行する必要があります。紹介は初回支払いが完了した時点で初めてカウントされます。
紹介したお友達が返金やキャンセルをしたらどうなりますか?
紹介したお友達がサブスクリプションをキャンセルした場合、紹介は取り消され、未使用のクレジットは削除されます。すでにアカウントに適用済みの無料月は取り消されません。
紹介の上限はありますか?
上限は一切ありません。紹介するお友達が多いほど、より多くの無料月を獲得できます。