Условия использования
Последнее обновление: 12 марта 2026 г.
1. Принятие условий
Получая доступ к FlixFluent или используя его («Сервис»), Вы соглашаетесь с настоящими Условиями использования («Условия»). Если Вы не согласны, не используйте Сервис. Поставщик сервиса: Flixfluent Co. Ltd. Сеул, Южная Корея Контакт:
2. Описание сервиса
FlixFluent — это расширение для браузера Chrome, предоставляющее инструменты для изучения языков на стриминговых платформах, включая Netflix и YouTube: Двойные субтитры (язык оригинала и Ваш родной язык). Разбор слов и предложений на основе ИИ. Контекстный перевод при наведении. Элементы управления воспроизведением для изучения языка (автопауза, регулировка скорости). Сервис требует платной подписки после бесплатного пробного периода. Сервис предоставляется «как есть», его доступность может меняться.
3. Стриминговые платформы и сторонний контент
FlixFluent НЕ аффилирован с Netflix Inc. или YouTube (Google LLC), не одобрен ими и не является их партнёром. FlixFluent — независимый инструмент, расширяющий возможности просмотра стриминга в образовательных целях. Для использования FlixFluent у Вас должен быть собственный действующий аккаунт на соответствующей стриминговой платформе. FlixFluent локально обрабатывает субтитры, отображаемые в Вашем браузере, чтобы предоставить функции изучения языка. Все субтитры принадлежат соответствующим платформам и их лицензиарам контента. Мы уважаем условия использования и права интеллектуальной собственности всех стриминговых платформ. FlixFluent не загружает, не хранит, не распространяет и не изменяет стриминговый контент. Расширение работает как браузерный оверлей, предоставляющий дополнительный образовательный контекст к субтитрам в момент их отображения.
4. Право использования и аккаунт
4.1 Возрастные требования Вам должно быть не менее 13 лет, чтобы пользоваться FlixFluent. Пользователям младше 16 лет в ЕС требуется согласие родителей. Пользователям младше 18 лет требуется родительское разрешение на использование платёжных средств. 4.2 Обязанности владельца аккаунта Вы несёте ответственность за сохранение конфиденциальности учётных данных и за все действия, совершённые под Вашим аккаунтом. При создании аккаунта Вы должны предоставить точную информацию. Один аккаунт на человека.
5. Подписка и оплата
5.1 Цены FlixFluent предлагает 7-дневный бесплатный пробный период, за которым следует ежемесячная подписка стоимостью $17 USD. Цены могут быть изменены с уведомлением за 30 дней. 5.2 Выставление счетов Платежи обрабатывает Stripe. Подписки оплачиваются ежемесячно на регулярной основе. В течение бесплатного пробного периода с Вас не списываются средства. 5.3 Отмена Вы можете отменить подписку в любое время через настройки аккаунта или связавшись с . После отмены Вы сохраняете доступ до конца текущего расчётного периода. Возврат за неполные месяцы не производится. 5.4 Права потребителей в ЕС Если Вы являетесь потребителем в ЕС, у Вас есть право отказа от договора в течение 14 дней с момента покупки. Для запроса отказа свяжитесь с .
6. Допустимое использование
Вы соглашаетесь не: (а) Подвергать расширение обратной инженерии, декомпиляции или дизассемблированию. (б) Использовать Сервис в незаконных целях. (в) Пытаться обойти требования подписки или лимиты использования. (г) Перераспространять, перепродавать или предоставлять доступ к Сервису. (д) Вмешиваться в работу Netflix или любой другой стриминговой платформы. (е) Использовать автоматизированные системы, ботов или скраперы с Сервисом. (ж) Использовать Сервис в коммерческих целях, выходящих за пределы личного изучения языка. Нарушение этих условий может привести к немедленному расторжению аккаунта без возврата средств.
7. Интеллектуальная собственность
7.1 Наш контент Все функции, возможности, дизайн и брендинг FlixFluent принадлежат Flixfluent Co. Ltd. и защищены международным авторским правом, законодательством о товарных знаках и иной интеллектуальной собственности. 7.2 Сторонний контент Субтитры, отображаемые через Netflix, принадлежат Netflix и соответствующим лицензиарам контента. Сгенерированные ИИ учебные материалы (переводы, объяснения грамматики, разборы) создаются исключительно для Вашего личного образовательного использования и не подлежат перераспространению.
8. Сторонние сервисы
Сервис интегрируется с: Netflix: для отображения субтитров и изучения языка. Мы не аффилированы с Netflix. YouTube: для отображения субтитров и изучения языка. Мы не аффилированы с YouTube или Google. Google/Microsoft: для аутентификации аккаунтов через OAuth. Stripe: для обработки платежей. Мы не несём ответственности за доступность, контент или условия любого стороннего сервиса. Использование Вами стриминговых платформ регулируется их соответствующими условиями использования.
9. Отказ от гарантий
Сервис предоставляется «как есть» и «по доступности» без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых. Мы не гарантируем, что: Сервис будет работать непрерывно или без ошибок. Сервис будет совместим со всем стриминговым контентом или языками. Результаты изучения языка оправдают Ваши ожидания. Расширение останется совместимым с будущими обновлениями Chrome или стриминговых платформ. FlixFluent — это вспомогательный инструмент для изучения языка, а не замена формального образования. Результаты индивидуальны.
10. Ограничение ответственности
В максимальной степени, разрешённой законом, Flixfluent Co. Ltd. не несёт ответственности за любые косвенные, случайные, специальные, последующие или штрафные убытки, возникшие в результате Вашего использования Сервиса. Наша совокупная ответственность не превысит сумму, уплаченную Вами за двенадцать месяцев, предшествующих претензии. Эти ограничения не применяются к: смерти или травмам, возникшим вследствие нашей халатности, мошенничеству или мошенническому введению в заблуждение, нарушениям применимого законодательства о защите прав потребителей. Если Вы являетесь потребителем в ЕС, Вы сохраняете все законные права, от которых нельзя отказаться.
11. Конфиденциальность и защита данных
Использование Вами Сервиса регулируется нашей Политикой конфиденциальности, которая включена в настоящие Условия по ссылке. Мы стремимся к соблюдению GDPR и минимальному сбору данных. Мы не продаём персональные данные.
12. Изменения сервиса
Мы можем обновлять функции, изменять цены (с уведомлением за 30 дней), прекращать поддержку функций (с уведомлением) или изменять лимиты использования. О существенных изменениях мы сообщаем по электронной почте.
13. Расторжение аккаунта
Мы можем приостановить или закрыть аккаунты, нарушающие настоящие Условия, связанные с мошеннической деятельностью или злоупотреблением Сервисом. Вы можете удалить свой аккаунт в любое время, связавшись с . После расторжения Ваше право использовать Сервис прекращается немедленно.
14. Применимое право и споры
Настоящие Условия регулируются законами Республики Корея. Споры разрешаются в судах Сеула, Южная Корея, за исключением случаев, когда законодательство о защите прав потребителей в Вашей юрисдикции предусматривает иное. Потребители из ЕС могут воспользоваться платформой онлайн-разрешения споров: https://ec.europa.eu/consumers/odr
15. Обстоятельства непреодолимой силы
Мы не несём ответственности за сбои, вызванные стихийными бедствиями, действиями государственных органов, сбоями интернет-инфраструктуры, кибератаками или иными событиями, выходящими за пределы разумного контроля.
16. Общие положения
Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным, остальные положения сохраняют силу. Настоящие Условия и наша Политика конфиденциальности составляют полное соглашение. Вы не вправе уступать свои права по настоящим Условиям. Мы можем уступить наши права с уведомлением. Отказ от какого-либо положения действителен только в письменной форме.
17. Изменения условий
Мы оставляем за собой право изменять настоящие Условия в любое время. О существенных изменениях мы уведомляем за 30 дней по электронной почте. Продолжение использования Сервиса после изменений означает принятие изменённых Условий.
18. Контакты
По вопросам, касающимся настоящих Условий: Flixfluent Co. Ltd. Сеул, Южная Корея Email: Настоящие Условия предоставлены на нескольких языках для международных пользователей. В случае расхождения между переводами преимущественную силу имеет английская версия.