Изучайте любой язык через 
любимое шоу
Получайте мгновенные объяснения грамматики и контекстные переводы на родном языке. FlixFluent превращает Netflix и YouTube в интерактивные уроки языка — с двойными субтитрами, разбором слов и анализом предложений на основе ИИ.
Netflix
YouTube
Я поверила словам подруг и взяла платок, но плакала меньше, чем думала!
Найдите свой уровень
Чем FlixFluent поможет Вам
Учитесь на настоящих фильмах и шоу — независимо от того, с какой точки Вы начинаете.
Начинающий · A1–A2
Первые шаги
- →Двойные субтитры на каждой строке — изучаемый язык сверху, родной — снизу
- →Наведите на любое слово, чтобы мгновенно получить контекстный перевод
- →Романизация для корейского, китайского и японского — читайте ещё до того, как освоили письменность
- →Замедление воспроизведения до 0.5×, чтобы расслышать каждое слово
Средний · B1–B2
Прорыв
- →Нажмите на слово, чтобы увидеть его словарную форму, основу и грамматическую роль
- →Автопауза после каждого субтитра, чтобы успеть расшифровать перед тем, как двигаться дальше
- →Возврат на строку назад одной клавишей — пересматривайте моменты, которые упустили
- →Регулировка скорости с шагом 0.05 — точно под Ваш уровень понимания
Продвинутый · C1–C2
Режим мастерства
- →Разбирайте любое предложение с полным анализом на основе ИИ — грамматика, нюансы, культурные заметки
- →Смотрите на скорости носителей (1×) с мгновенной подсказкой, когда слово ставит Вас в тупик
- →Контекстные объяснения — одно и то же слово получает разный разбор в разных сценах
- →Работает с любым контентом, который Вы и так смотрите на Netflix или YouTube
Почему ученики застревают
Шесть стен, в которые упирается каждый ученик. Один экран чтобы их пробить.
Языковые приложения учат правилам. Носители их нарушают. FlixFluent наводит мост, используя шоу, которые Вы уже смотрите.
Грамматика
Хватит учить правила. Начните их усваивать.
Грамматические таблицы не запоминаются. А вот правила в реальных сценах — да: мозг усваивает шаблоны естественно, как это делают дети.
Контекст учит сам — Вы усваиваете грамматику без усилий, ни разу не открыв учебник.
Лексика
Слова влетают, слова вылетают
Вы учите 50 слов, сдаёте тест и забываете 40 из них уже к четвергу. Карточки учат словам без смысла — мозгу не за что зацепиться.
Слова, выученные посреди сцены, остаются в памяти — эмоции, сюжет и персонажи дают памяти точку опоры.
Скорость
Слишком быстро. Просто слишком быстро.
Ваш учебник говорит на 60% скорости. Реальные люди — нет. Стоит носителю открыть рот, и Вы уже отстаёте на три предложения.
Настоящие диалоги в настоящем темпе — каждая серия тренирует Ваш слух под скорость, на которой реально говорят носители.
Регулярность
Отличный старт. А потом — жизнь.
Вы мотивированы пару недель, пропускаете несколько дней, теряете серию и начинаете заново — уже в третий раз в этом году.
Вы и так смотрите сериалы каждый вечер. FlixFluent превращает эту привычку в Ваш урок — никакого нового расписания.
Произношение
Подражайте, чтобы ускориться
Шэдоуинг — одна из самых проверенных техник для беглости, но он работает только с естественным, увлекающим аудио. Записи из учебников тут не подходят.
Повторяйте за настоящими актёрами, акцентами и ритмами из любимых шоу — самого захватывающего материала на земле.
Разговор
Тренируйте уши, чтобы освободить рот
Парадоксально, но самый быстрый путь к разговору — сначала слушать, как это делают дети. Без этой базы Вы всегда будете застревать посреди разговора.
Богатый, естественный ввод выстраивает внутреннюю модель, нужную мозгу — и когда Вы заговорите, нужные слова уже будут на месте.
Всё, что нужно, чтобы учиться у того, что Вы смотрите.
FlixFluent превращает просмотр в интерактивный урок языка — не вставая с дивана.
Наведите курсор на любое слово в субтитрах и мгновенно увидите его контекстный перевод. Быстрый, точный перевод появляется прямо там, где он Вам нужен — без прерываний и переключения вкладок. Просто наведите и поймите.
Множитель относительно эталона 1.0×
Сколько на самом деле нужно, чтобы освоить язык корейский
Эталон (1.0×)
2 200h
часов до владения языком корейский
Худший: Duolingo
0.61×
~3 600 ч — на 64% больше времени
Лучший конкурент
1.29×
Частный репетитор
FlixFluent
2.20×
~1 000 ч — на 55% меньше времени
Годы посчитаны при темпе 1 ч/день. Множитель = эталон 2 200 ч ÷ часы метода. Основано на оценках FSI / Национальных учебных лабораторий США для англоговорящих, достигающих профессионального рабочего уровня владения языком корейский. Значения ниже 1.0× требуют больше часов, чем эталон. Оценка Duolingo — по Vesselinov & Grego (2012). Rosetta Stone и Pimsleur — по независимым опросам учащихся. Anki — по литературе об эффективности SRS (Kornell 2009). Частный репетитор — по данным категорий FSI. Оценка FlixFluent сочетает контекстное усвоение (Nation 2001; Webb & Nation 2017) и интервальное повторение, что даёт прирост эффективности около 15–20%.
* Эталонные часы — это оценки FSI для англоговорящих, достигающих профессионального рабочего уровня владения языком. Фактическое время до свободного владения зависит от пары языков и предыдущего опыта.
Что говорят о FlixFluent.
Наша миссия проста: помочь любителям языков учиться быстрее через силу ИИ и шоу, которые они и так любят.
musafir15Учу корейский
PetarУчу корейский
AnonymousУчу корейский
AnonymousУчу корейский
JonУчу корейский
AnonymousУчу корейский
AnnaУчу корейский
AnonymousУчу корейский
JulienУчу корейский
Millar33Учу корейский
EmilyУчу корейский
AnonymousУчу корейский
RajatУчу корейский
Один простой тариф. Без сюрпризов.
Всё необходимое, чтобы превратить стриминг в обучение. Начните с бесплатного пробного периода и отменяйте в любой момент.
FlixFluent
7-дневный бесплатный пробный периодПолный доступ ко всем возможностям FlixFluent. Без обязательств, отмена в любой момент.
$17/месяц
- Двойные субтитры на Netflix и YouTube
- Разбор слов и предложений на основе ИИ
- Контекстный перевод слов при наведении
- Автопауза и управление навигацией по строкам
- Романизация для нелатинских письменностей
Гарантия возврата денег в течение 30 дней
Есть вопрос? Вот ответ.
Не нашли то, что искали? Напишите нам на .
В чём разница между FlixFluent и другими языковыми приложениями?
Большинство приложений используют карточки и искусственные упражнения, а FlixFluent создан специально для обучения на настоящем контенте. Наш ИИ анализирует реальные диалоги из любимых шоу — это самый естественный и приятный способ выучить язык.
Зачем нужно вводить платёжные данные для 7-дневного пробного периода?
С Вас не спишут деньги заранее. Платёжные данные мы запрашиваем, чтобы предотвратить злоупотребления. Вы можете отменить подписку в любой момент — мгновенно из приложения. Если отмените в течение 7-дневного пробного периода, Вы ничего не платите. Ваши данные в безопасности — их обрабатывает Stripe.
Какие стриминговые сервисы поддерживает FlixFluent?
FlixFluent работает с Netflix и YouTube, другие платформы — на подходе.
Подходит ли FlixFluent новичкам?
Абсолютно! Полный ли Вы новичок или беретесь за третий язык — FlixFluent подстраивается под Вас. Режим двойных субтитров идеален для начинающих, а разбор предложений помогает понимать грамматику шаг за шагом.
Что если кто-то смотрит то же шоу, что и я — урок будет одинаковый?
ИИ FlixFluent анализирует каждый субтитр в контексте всей сцены — окружающий диалог, грамматическую роль каждого слова и Вашу пару с родным языком. Это значит, что слово «set» в сцене готовки получит другой разбор, чем «set» в теннисном матче.
Сколько стоит FlixFluent?
FlixFluent стоит $17 в месяц с 7-дневным бесплатным пробным периодом. Никаких долгосрочных контрактов — Вы можете отменить подписку в любой момент в настройках аккаунта. Без лишних вопросов.
Доступен ли FlixFluent на разных языках?
Да! Интерфейс приложения поддерживает английский, немецкий, французский, корейский, вьетнамский и другие языки, так что даже если Вы не носитель английского — пользоваться FlixFluent будет удобно.
Как установить FlixFluent?
FlixFluent — это расширение для Chrome. После регистрации Вас перенаправит в Chrome Web Store, где Вы установите его в один клик. Оно сразу начинает работать на Netflix и YouTube.
Доступна ли поддержка, если мне нужна помощь?
Конечно! Наша служба поддержки готова помочь. Напишите нам в любое время на — и мы быстро ответим.
Как войти в FlixFluent?
FlixFluent использует безопасный вход через существующие аккаунты — отдельный пароль создавать не нужно. Войти можно через Google, Microsoft, Kakao или Naver. Просто нажмите «Войти» в расширении и выберите удобного провайдера.
Безопасны ли мои платёжные данные?
Абсолютно. FlixFluent не обрабатывает и не хранит платёжные данные напрямую. Все платежи безопасно обрабатывает Stripe — ведущий платёжный процессор, которому доверяют миллионы компаний по всему миру. Мы храним только минимум данных, нужный для управления Вашей подпиской — email и данные аккаунта. Информация Вашей карты никогда не попадает на наши серверы.
Как работает реферальная программа?
Каждый подписчик получает уникальный реферальный код. Поделитесь им с друзьями — когда они оформят подписку и совершат первый платёж, это будет подтверждённый реферал. За каждого подтверждённого реферала Вы получаете 1 бесплатный месяц, который добавляется к следующему расчётному циклу.
Когда я получу бесплатный месяц?
Как только Ваш друг совершит первый платёж. Бесплатный месяц автоматически применяется к следующему расчётному циклу.
Считается ли бесплатный пробный период рефералом?
Нет. Ваш друг должен перейти с бесплатного пробного периода на платную подписку. Реферал засчитывается только после того, как пройдёт его первый платёж.
Что если приглашённый друг вернёт деньги или отменит подписку?
Если Ваш приглашённый друг отменит подписку, реферал аннулируется и неиспользованный кредит удаляется. Бесплатные месяцы, уже применённые к Вашему аккаунту, не отбираются.
Есть ли лимит на рефералов?
Никакого лимита. Чем больше друзей Вы приведёте, тем больше бесплатных месяцев заработаете.