Aprende qualquer idioma através da tua 
série favorita
Obtém explicações gramaticais instantâneas e traduções contextuais no teu idioma nativo. O FlixFluent transforma o Netflix e o YouTube em aulas de idiomas interativas — com legendas duplas, decomposição de palavras e análise de frases com IA.
Netflix
YouTube
Acreditei no que diziam os meus amigos e levei um lenço, mas não chorei tanto quanto pensava!
Encontra o teu nível
Como o FlixFluent ajuda a ti
Aprende através de filmes e séries reais — não importa de onde estás a começar.
Iniciante · A1–A2
Primeiros passos
- →Legendas duplas em cada linha — idioma alvo em cima, idioma nativo em baixo
- →Passa o cursor sobre qualquer palavra para uma tradução contextual instantânea
- →Romanização para coreano, chinês e japonês — lê antes de saberes ler a escrita
- →Reduz a velocidade até 0,5× para que cada palavra fique
Intermédio · B1–B2
A romper barreiras
- →Clica numa palavra para a forma de dicionário, raiz e papel gramatical
- →Pausa automática após cada legenda para que possas descodificar antes de avançar
- →Volta uma linha atrás com uma única tecla — repete os momentos que perdeste
- →Ajusta a velocidade em incrementos de 0,05 — adequa-a exatamente à tua compreensão
Avançado · C1–C2
Modo mestria
- →Decompõe qualquer frase para uma análise completa com IA — gramática, nuances, notas culturais
- →Vê à velocidade nativa (1×) com apoio instantâneo quando uma palavra te tropeça
- →Explicações conscientes do contexto — a mesma palavra recebe uma leitura diferente numa cena diferente
- →Funciona com tudo o que já vês no Netflix ou no YouTube
Porque é que os alunos ficam presos
Seis barreiras que todo o aluno enfrenta. Um ecrã para as derrubar.
As aplicações de idiomas ensinam regras. Os nativos quebram-nas. O FlixFluent preenche essa lacuna usando as séries que já estás a ver.
Gramática
Para de aprender regras. Começa a adquiri-las.
As tabelas gramaticais não ficam na memória. Ver regras em cenas reais sim — o teu cérebro absorve o padrão naturalmente, tal como as crianças fazem.
O contexto faz o ensino — adquires gramática sem esforço, sem nunca abrires um manual.
Vocabulário
Palavras a entrar, palavras a sair
Estudas 50 palavras, passas no teste e esqueces 40 até quinta-feira. Os flashcards ensinam palavras sem significado — o teu cérebro não tem onde se agarrar.
Palavras aprendidas a meio de uma cena ficam — a emoção, o enredo e as personagens dão à tua memória algo a que se agarrar.
Velocidade
Demasiado rápido. Muito rápido.
O teu manual fala a 60% da velocidade. As pessoas reais não. Assim que um falante nativo abre a boca, já estás três frases atrás.
Diálogo real ao ritmo real — cada episódio treina o teu ouvido para a velocidade que os nativos realmente usam.
Consistência
Grande início. Depois a vida acontece.
Estás motivado durante duas semanas, falhas alguns dias, perdes a tua sequência e começas do zero — pela terceira vez este ano.
Já vês televisão todas as noites. O FlixFluent transforma esse hábito na tua aula — sem necessidade de novo horário.
Pronúncia
Imita para acelerar
O shadowing é uma das técnicas de fluência mais comprovadas — mas só funciona com áudio natural e envolvente. As gravações dos manuais não chegam.
Imita atores reais, sotaques e ritmos das tuas séries favoritas — o material mais cativante da terra.
Falar
Treina os teus ouvidos para libertar a boca
Contraintuitivamente, o caminho mais rápido para falar é ouvir primeiro — tal como as crianças fazem. Sem essa base, ficas sempre preso dentro de uma conversa.
A entrada rica e natural constrói o modelo interno de que o teu cérebro precisa — para que, quando falares, as palavras já lá estejam.
Tudo o que precisas para aprender com o que vês.
O FlixFluent transforma a tua experiência de streaming numa aula de idiomas interativa sem saíres do sofá.
Passa o cursor sobre qualquer palavra nas legendas para veres instantaneamente a sua tradução contextual. Traduções rápidas e literais aparecem exatamente onde precisas — sem interrupções, sem mudar de separador. Basta passar o cursor e compreender.
Multiplicador vs referência de 1,0×
Quanto tempo demora realmente a atingir mestria em Coreano
Referência (1,0×)
2.200h
horas até mestria em Coreano
Pior: Duolingo
0.61×
~3.600h — 64% mais tempo
Melhor concorrente
1.29×
Tutor particular
FlixFluent
2.20×
~1.000h — 55% menos tempo
Anos calculados ao ritmo de 1 h/dia. Multiplicador = referência de 2.200h ÷ horas do método. Baseado em estimativas do FSI / U.S. National Training Laboratories para falantes de inglês a atingirem proficiência profissional de trabalho em Coreano. Valores abaixo de 1,0× requerem mais horas do que a referência. Estimativa do Duolingo de Vesselinov & Grego (2012). Rosetta Stone e Pimsleur de inquéritos independentes a alunos. Anki da literatura sobre eficácia do SRS (Kornell 2009). Tutor particular dos dados de Categoria do FSI. A estimativa do FlixFluent combina aquisição contextual (Nation 2001; Webb & Nation 2017) com repetição espaçada, refletindo um ganho de eficiência composto de ~15–20%.
* As horas de referência são estimativas do FSI para falantes de inglês a atingirem proficiência profissional de trabalho. O tempo real até à fluência varia conforme o par de idiomas e a exposição anterior.
O que todos dizem sobre o FlixFluent.
A nossa missão é simples: ajudar os apaixonados por idiomas a aprenderem mais depressa através do poder da IA e das séries que já adoram.
musafir15A aprender coreano
PetarA aprender coreano
AnonymousA aprender coreano
AnonymousA aprender coreano
JonA aprender coreano
AnonymousA aprender coreano
AnnaA aprender coreano
AnonymousA aprender coreano
JulienA aprender coreano
Millar33A aprender coreano
EmilyA aprender coreano
AnonymousA aprender coreano
RajatA aprender coreano
Um plano simples. Sem surpresas.
Tudo o que precisas para transformar streaming em aprendizagem. Começa com um período gratuito e cancela quando quiseres.
FlixFluent
7 dias gratuitosAcesso total a todas as funcionalidades do FlixFluent. Sem compromisso, cancela quando quiseres.
$17/mês
- Legendas duplas no Netflix e YouTube
- Decomposição de palavras e frases com IA
- Traduções de palavras conscientes do contexto ao passar o cursor
- Controlos de pausa automática e navegação por linha
- Romanização para escritas não latinas
Garantia de reembolso de 30 dias
Tens alguma pergunta? Aqui está a resposta.
Não encontraste o que procuravas? Escreve-nos para .
Qual é a diferença entre o FlixFluent e outras aplicações de idiomas?
Enquanto a maioria das aplicações usa flashcards e exercícios artificiais, o FlixFluent foi criado especificamente para aprenderes a partir de conteúdo real. A nossa IA analisa diálogos reais das séries que adoras — tornando-se a forma mais natural e agradável de aprender um idioma.
Porque é que preciso de introduzir dados de pagamento para o período gratuito de 7 dias?
Não vais ser cobrado à partida. Pedimos os dados de pagamento para evitar abusos. Podes cancelar quando quiseres — instantaneamente na aplicação. Se cancelares dentro do período gratuito de 7 dias, não pagas nada. Os teus dados estão seguros, tratados pela Stripe.
Que serviços de streaming é que o FlixFluent suporta?
O FlixFluent funciona com o Netflix e o YouTube, com mais plataformas a caminho.
O FlixFluent é bom para iniciantes?
Absolutamente! Quer sejas um iniciante total ou estejas a aprender o teu terceiro idioma, o FlixFluent adapta-se a ti. O modo de legendas duplas é perfeito para iniciantes, e a decomposição de frases ajuda-te a compreender a gramática passo a passo.
E se alguém vir a mesma série que eu — vamos receber a mesma aula?
A IA do FlixFluent analisa cada legenda no contexto da cena completa — o diálogo circundante, o papel gramatical de cada palavra e o teu par de idiomas nativo. Isso significa que 'set' numa cena de cozinha recebe uma decomposição diferente de 'set' num jogo de ténis.
Quanto custa o FlixFluent?
O FlixFluent custa $17 por mês com um período gratuito de 7 dias. Não há contratos de longo prazo — podes cancelar quando quiseres nas definições da tua conta. Sem perguntas.
O FlixFluent está disponível em vários idiomas?
Sim! A interface da aplicação suporta inglês, alemão, francês, coreano, vietnamita e mais, para que mesmo que não sejas falante nativo de inglês possas usar o FlixFluent confortavelmente.
Como é que instalo o FlixFluent?
O FlixFluent é uma extensão do Chrome. Depois de te registares, serás redirecionado para a Chrome Web Store onde podes instalá-la com um clique. Funciona instantaneamente no Netflix e no YouTube.
Há apoio disponível se precisar de ajuda?
Absolutamente! A nossa equipa de apoio está pronta para te ajudar. Podes enviar-nos um email a qualquer momento para e responderemos rapidamente.
Como inicio sessão no FlixFluent?
O FlixFluent usa início de sessão seguro através das tuas contas existentes — não precisas de criar uma palavra-passe separada. Podes iniciar sessão com Google, Microsoft, Kakao ou Naver. Basta clicares em 'Iniciar sessão' na extensão e escolheres o teu fornecedor preferido.
Os meus dados de pagamento estão seguros?
Absolutamente. O FlixFluent não processa nem armazena quaisquer dados de pagamento diretamente. Todos os pagamentos são tratados de forma segura pela Stripe, um processador de pagamentos líder em que confiam milhões de empresas em todo o mundo. Guardamos apenas o mínimo de dados necessário para gerir a tua subscrição — o teu email e detalhes da conta. As informações do teu cartão nunca tocam nos nossos servidores.
Como funciona o programa de referências?
Cada subscritor recebe um código de referência único. Partilha-o com amigos — quando se subscreverem e fizerem o primeiro pagamento, é uma referência confirmada. Cada referência confirmada dá-te 1 mês grátis adicionado ao teu próximo ciclo de faturação.
Quando recebo o meu mês grátis?
Assim que o teu amigo fizer o primeiro pagamento. O mês grátis é aplicado automaticamente ao teu próximo ciclo de faturação.
Os períodos gratuitos contam como referências?
Não. O teu amigo tem de converter do período gratuito para uma subscrição paga. A referência só conta quando o primeiro pagamento é processado.
E se o meu amigo referido pedir reembolso ou cancelar?
Se o teu amigo referido cancelar a subscrição, a referência é revogada e qualquer crédito não utilizado é removido. Os meses grátis já aplicados à tua conta não são retirados.
Há limite de referências?
Sem limite nenhum. Quantos mais amigos referires, mais meses grátis ganhas.