Belajar bahasa apa saja lewat FlixFluent โ€” Learn languages through your favorite Netflix and YouTube showstayangan favoritmu

Dapatkan penjelasan tata bahasa instan dan terjemahan sesuai konteks dalam bahasa ibumu. FlixFluent mengubah Netflix dan YouTube menjadi pelajaran bahasa interaktif โ€” dengan subtitle ganda, pemecahan kata, dan analisis kalimat bertenaga AI.

Mulai Uji Coba GratisLihat cara kerjanya
Berjalan di
  • NetflixNetflix
  • YouTubeYouTube
๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท
Netflix scene with FlixFluent dual subtitles and word translation overlay
chingudeul์นœ๊ตฌ๋“คmal๋งmitgo๋ฏฟ๊ณ sonsugeon์†์ˆ˜๊ฑดchaenggyeonneunde์ฑ™๊ฒผ๋Š”๋ฐsaenggakboda์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹คan์•ˆureosseoyo!์šธ์—ˆ์–ด์š”!

Aku percaya kata teman-teman dan membawa sapu tangan, tapi ternyata tidak menangis sebanyak yang kukira!

Temukan levelmu

Bagaimana FlixFluent membantu FlixFluent adapts to every learner level from beginner to advancedkamu

Belajar lewat film dan tayangan nyata โ€” tak peduli dari mana kamu mulai.

Pemula ยท A1โ€“A2

Langkah pertama

  • โ†’Subtitle ganda di setiap baris โ€” bahasa target di atas, bahasa ibumu di bawah
  • โ†’Hover kata mana pun untuk terjemahan kontekstual instan
  • โ†’Romanisasi untuk bahasa Korea, Mandarin, dan Jepang โ€” bisa membaca sebelum bisa membaca aksaranya
  • โ†’Lambatkan pemutaran hingga 0.5ร— supaya setiap kata sampai
Cocok untuk: Pemula total yang membangun 500 kata pertama lewat konten nyata.

Menengah ยท B1โ€“B2

Tembus batas

  • โ†’Klik sebuah kata untuk melihat bentuk kamus, akar kata, dan peran gramatikalnya
  • โ†’Auto-pause setelah setiap subtitle supaya kamu bisa mencerna sebelum lanjut
  • โ†’Mundur satu baris dengan satu tombol โ€” putar ulang momen yang terlewat
  • โ†’Atur kecepatan dengan kelipatan 0.05 โ€” sesuaikan persis dengan pemahamanmu
Cocok untuk: Pelajar yang sudah paham dasar tapi mentok di percakapan alami yang cepat.

Mahir ยท C1โ€“C2

Mode mahir

  • โ†’Bedah kalimat apa pun untuk analisis AI lengkap โ€” tata bahasa, nuansa, catatan budaya
  • โ†’Tonton di kecepatan penutur asli (1ร—) dengan bantuan instan saat sebuah kata membingungkan
  • โ†’Penjelasan sadar konteks โ€” kata yang sama dibaca berbeda di adegan berbeda
  • โ†’Berjalan di apa pun yang sudah kamu tonton di Netflix atau YouTube
Cocok untuk: Penutur mendekati fasih yang ingin menutup jarak ke pemahaman level penutur asli.

Kenapa pelajar sering mentok

Enam tembok yang dihadapi setiap pelajar. FlixFluent breaks the walls language learners hitSatu layar untuk meruntuhkannya.

Aplikasi bahasa mengajarkan aturan. Penutur asli melanggarnya. FlixFluent menjembatani jurang itu lewat tayangan yang memang sudah kamu tonton.

Tata Bahasa

Berhenti menghafal aturan. Mulai menyerapnya.

Tabel tata bahasa tidak melekat. Melihat aturan dalam adegan nyata sangat melekat โ€” otakmu menyerap polanya secara alami, seperti anak kecil belajar bicara.

Konteks yang mengajar โ€” kamu menyerap tata bahasa tanpa usaha, tanpa pernah membuka buku teks.

Kosakata

Kata masuk, kata keluar

Kamu hafal 50 kata, lulus kuis, lalu lupa 40 di antaranya pada hari Kamis. Flashcard mengajarkan kata tanpa makna โ€” otakmu tidak punya pegangan apa-apa.

Kata yang dipelajari di tengah adegan akan melekat โ€” emosi, alur, dan karakter memberi memori sesuatu untuk dijangkar.

Kecepatan

Terlalu cepat. Sangat terlalu cepat.

Buku teksmu berbicara di kecepatan 60%. Orang asli tidak. Begitu penutur asli membuka mulut, kamu sudah tertinggal tiga kalimat.

Dialog nyata di tempo nyata โ€” setiap episode melatih telingamu pada kecepatan yang sebenarnya dipakai penutur asli.

Konsistensi

Awalnya semangat. Lalu hidup datang.

Kamu termotivasi selama dua minggu, bolos beberapa hari, kehilangan streak, dan mulai lagi dari nol โ€” untuk ketiga kalinya tahun ini.

Kamu sudah nonton TV setiap malam. FlixFluent mengubah kebiasaan itu jadi pelajaranmu โ€” tanpa perlu jadwal baru.

Pelafalan

Tirukan untuk percepat

Shadowing adalah salah satu teknik kefasihan yang paling terbukti โ€” tapi hanya bekerja dengan audio yang alami dan menarik. Rekaman buku teks tidak cukup.

Tirukan aktor asli, aksen, dan ritmenya dari tayangan favoritmu โ€” materi paling memikat di muka bumi.

Berbicara

Latih telinga untuk membebaskan mulut

Berlawanan dengan dugaan, jalan tercepat untuk bisa berbicara adalah mendengar dulu โ€” seperti anak kecil. Tanpa fondasi itu, kamu akan selalu kesulitan di tengah percakapan.

Input yang kaya dan alami membangun model internal yang dibutuhkan otakmu โ€” jadi saat kamu bicara, kata-katanya sudah tersedia.

Semua yang kamu butuhkan untuk belajar dari apa yang kamu tonton.

FlixFluent mengubah pengalaman streamingmu menjadi pelajaran bahasa interaktif tanpa harus beranjak dari sofa.

Arahkan kursor ke kata mana pun di subtitle untuk langsung melihat terjemahan kontekstualnya. Terjemahan cepat dan literal muncul tepat di tempat kamu membutuhkannya โ€” tanpa gangguan, tanpa harus pindah tab. Cukup hover dan langsung paham.

Terjemahan Hover Kontekstual
๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท

Pengganda vs patokan 1.0ร—

Berapa lama sebenarnya untuk menguasai Korea

Patokan (1.0ร—)

2.200h

jam untuk menguasai Korea

Terburuk: Duolingo

0.61ร—

~3.600j โ€” 64% lebih lama

Pesaing terbaik

1.29ร—

Tutor pribadi

FlixFluent

2.20ร—

~1.000j โ€” 55% lebih cepat

Duolingo
9,9thn
0,61ร—
Rosetta Stone
7,7thn
0,79ร—
Pimsleur
6,8thn
0,88ร—
Sekolah bahasa
6,0thn
1,00ร—
Anki (SRS)
4,7thn
1,29ร—
Tutor pribadi
4,7thn
1,29ร—
FlixFluent โœฆ
2,7thn
2,20ร—
Berbasis aplikasiTutor / kelasFlixFluent

Tahun dihitung pada tempo 1 jam/hari. Pengganda = patokan 2.200j รท jam metode. Berdasarkan estimasi FSI / U.S. National Training Laboratories untuk penutur Inggris yang mencapai kemampuan kerja profesional dalam bahasa Korea. Nilai di bawah 1.0ร— membutuhkan lebih banyak jam dari patokan. Estimasi Duolingo dari Vesselinov & Grego (2012). Rosetta Stone dan Pimsleur dari survei pelajar independen. Anki dari literatur efikasi SRS (Kornell 2009). Tutor pribadi dari data kategori FSI. Estimasi FlixFluent menggabungkan akuisisi kontekstual (Nation 2001; Webb & Nation 2017) dengan pengulangan berjeda, mencerminkan peningkatan efisiensi majemuk ~15โ€“20%.

* Jam patokan adalah estimasi FSI untuk penutur Inggris yang mencapai kemampuan kerja profesional. Waktu nyata menuju kefasihan berbeda menurut pasangan bahasa dan paparan sebelumnya.

Apa yang dikatakan semua orang tentang FlixFluent.

Misi kami sederhana: membantu pecinta bahasa belajar lebih cepat lewat kekuatan AI dan tayangan yang memang sudah mereka nikmati.

    • musafir15's testimonial
      musafir15
      Belajar bahasa Korea
    • Petar's testimonial
      Petar
      Belajar bahasa Korea
    • Anonymous's testimonial
      Anonymous
      Belajar bahasa Korea
    • Anonymous's testimonial
      Anonymous
      Belajar bahasa Korea
    • Jon's testimonial
      Jon
      Belajar bahasa Korea
    • Anonymous's testimonial
      Anonymous
      Belajar bahasa Korea
    • Anna's testimonial
      Anna
      Belajar bahasa Korea
    • Anonymous's testimonial
      Anonymous
      Belajar bahasa Korea
    • Julien's testimonial
      Julien
      Belajar bahasa Korea
    • Millar33's testimonial
      Millar33
      Belajar bahasa Korea
    • Emily's testimonial
      Emily
      Belajar bahasa Korea
    • Anonymous's testimonial
      Anonymous
      Belajar bahasa Korea
    • Rajat's testimonial
      Rajat
      Belajar bahasa Korea

FlixFluent pricing โ€” one simple plan with 7-day free trialSatu paket sederhana. Tanpa kejutan.

Semua yang kamu butuhkan untuk mengubah streaming jadi belajar. Mulai dengan uji coba gratis dan batalkan kapan saja.

FlixFluent

Uji coba gratis 7 hari

Akses penuh ke semua fitur FlixFluent. Tanpa komitmen, batalkan kapan saja.

$17/bulan

  • Subtitle ganda di Netflix & YouTube
  • Pemecahan kata & kalimat bertenaga AI
  • Terjemahan kata sadar konteks saat hover
  • Kontrol auto-pause & navigasi baris
  • Romanisasi untuk aksara non-Latin
Instal โ€” Chrome Web Store

Jaminan uang kembali 30 hari

Punya pertanyaan? Ini jawabannya.

Tidak menemukan yang kamu cari? Kirim email ke .

    • Apa beda FlixFluent dari aplikasi bahasa lain?

      Sementara kebanyakan aplikasi memakai flashcard dan latihan buatan, FlixFluent dibangun khusus untuk belajar dari konten nyata. AI kami menganalisis dialog asli dari tayangan yang kamu sukai โ€” menjadikannya cara paling alami dan menyenangkan untuk belajar bahasa.

    • Kenapa harus memasukkan detail pembayaran untuk uji coba 7 hari?

      Kamu tidak akan ditagih di muka. Kami meminta info pembayaran untuk mencegah penyalahgunaan. Kamu bisa batalkan kapan saja โ€” instan di dalam aplikasi. Jika batal dalam uji coba 7 hari, kamu tidak membayar apa pun. Datamu aman, ditangani oleh Stripe.

    • Layanan streaming apa saja yang didukung FlixFluent?

      FlixFluent berjalan di Netflix dan YouTube, dengan platform lain segera menyusul.

    • Apakah FlixFluent cocok untuk pemula?

      Tentu saja! Entah kamu pemula total atau sedang mempelajari bahasa ketigamu, FlixFluent menyesuaikan diri denganmu. Mode subtitle ganda sangat cocok untuk pemula, dan pemecahan kalimat membantumu memahami tata bahasa selangkah demi selangkah.

    • Bagaimana jika orang lain menonton tayangan yang sama โ€” apakah pelajarannya akan sama?

      AI FlixFluent menganalisis setiap subtitle dalam konteks adegan utuh โ€” dialog di sekitarnya, peran gramatikal setiap kata, dan pasangan bahasa ibumu. Artinya, 'set' di adegan masak akan mendapat pembedahan berbeda dari 'set' di pertandingan tenis.

    • Berapa harga FlixFluent?

      FlixFluent berharga $17 per bulan dengan uji coba gratis 7 hari. Tidak ada kontrak jangka panjang โ€” kamu bisa batalkan kapan saja dari pengaturan akun. Tanpa pertanyaan.

    • Apakah FlixFluent tersedia dalam beberapa bahasa?

      Ya! Antarmuka aplikasi mendukung bahasa Inggris, Jerman, Prancis, Korea, Vietnam, dan lainnya, jadi meskipun kamu bukan penutur asli Inggris, kamu tetap bisa pakai FlixFluent dengan nyaman.

    • Bagaimana cara menginstal FlixFluent?

      FlixFluent adalah ekstensi Chrome. Setelah mendaftar, kamu akan diarahkan ke Chrome Web Store untuk menginstalnya dengan satu klik. Langsung jalan di Netflix dan YouTube.

    • Apakah ada dukungan jika saya butuh bantuan?

      Tentu saja! Tim dukungan kami siap membantumu. Kamu bisa email kapan saja ke dan kami akan membalas dengan cepat.

    • Bagaimana cara masuk ke FlixFluent?

      FlixFluent memakai login aman lewat akun yang sudah kamu miliki โ€” tidak perlu buat kata sandi baru. Kamu bisa masuk dengan Google, Microsoft, Kakao, atau Naver. Cukup klik 'Masuk' di ekstensi dan pilih penyedia favoritmu.

    • Apakah informasi pembayaran saya aman?

      Tentu. FlixFluent tidak memproses atau menyimpan informasi pembayaran apa pun secara langsung. Semua pembayaran ditangani dengan aman oleh Stripe, pemroses pembayaran terkemuka yang dipercaya jutaan bisnis di seluruh dunia. Kami hanya menyimpan data minimum yang dibutuhkan untuk mengelola langgananmu โ€” email dan detail akun. Informasi kartumu tidak pernah menyentuh server kami.

    • Bagaimana program referral bekerja?

      Setiap pelanggan mendapat kode referral unik. Bagikan ke teman โ€” saat mereka berlangganan dan melakukan pembayaran pertama, itu dihitung sebagai referral terkonfirmasi. Setiap referral terkonfirmasi memberimu 1 bulan gratis yang ditambahkan ke siklus tagihan berikutnya.

    • Kapan saya mendapat bulan gratis?

      Segera setelah temanmu melakukan pembayaran pertama. Bulan gratis otomatis diterapkan ke siklus tagihan berikutnya.

    • Apakah uji coba gratis dihitung sebagai referral?

      Tidak. Temanmu harus beralih dari uji coba gratis ke langganan berbayar. Referral baru dihitung setelah pembayaran pertama mereka berhasil.

    • Bagaimana jika teman yang saya referensikan minta refund atau batal?

      Jika temanmu membatalkan langganan, referral dicabut dan kredit yang belum terpakai dihapus. Bulan gratis yang sudah diterapkan ke akunmu tidak akan ditarik kembali.

    • Apakah ada batas referral?

      Tidak ada batas sama sekali. Semakin banyak teman yang kamu referensikan, semakin banyak bulan gratis yang kamu dapatkan.