सेवा की शर्तें
अंतिम बार अद्यतन: 12 मार्च, 2026
1. शर्तों की स्वीकृति
FlixFluent ("सेवा") तक पहुँच कर या इसका उपयोग कर के, आप इन सेवा की शर्तों ("शर्तें") से सहमत होते हैं। यदि आप सहमत नहीं हैं, तो कृपया सेवा का उपयोग न करें। सेवा प्रदाता: Flixfluent Co. Ltd. सियोल, दक्षिण कोरिया संपर्क:
2. सेवा का विवरण
FlixFluent एक Chrome ब्राउज़र एक्सटेंशन है जो Netflix और YouTube सहित स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म के लिए भाषा सीखने के उपकरण प्रदान करता है: दोहरे सबटाइटल (मूल भाषा और आपकी मातृभाषा)। AI-संचालित शब्द और वाक्य विश्लेषण। संदर्भ-आधारित होवर अनुवाद। भाषा सीखने के लिए प्लेबैक नियंत्रण (ऑटो-पॉज़, गति समायोजन)। नि:शुल्क ट्रायल अवधि के बाद सेवा के लिए सशुल्क सब्सक्रिप्शन की आवश्यकता होती है। सेवा "जैसी है" प्रदान की जाती है और उपलब्धता भिन्न हो सकती है।
3. स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म और तृतीय-पक्ष सामग्री
FlixFluent किसी भी रूप में Netflix Inc. या YouTube (Google LLC) से संबद्ध, समर्थित या साझेदार नहीं है। FlixFluent एक स्वतंत्र उपकरण है जो शैक्षिक उद्देश्यों के लिए स्ट्रीमिंग देखने के अनुभव को बेहतर बनाता है। FlixFluent का उपयोग करने के लिए आपके पास संबंधित स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म पर अपना वैध अकाउंट होना चाहिए। FlixFluent भाषा सीखने की सुविधाएँ प्रदान करने के लिए आपके ब्राउज़र में प्रदर्शित सबटाइटल को स्थानीय रूप से प्रोसेस करता है। सभी सबटाइटल सामग्री संबंधित प्लेटफ़ॉर्म और उनके सामग्री लाइसेंसकर्ताओं की होती है। हम सभी स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म की सेवा की शर्तों और बौद्धिक संपदा अधिकारों का सम्मान करते हैं। FlixFluent स्ट्रीमिंग सामग्री को डाउनलोड, संग्रहित, पुनर्वितरित या संशोधित नहीं करता। एक्सटेंशन एक ब्राउज़र ओवरले के रूप में काम करता है जो प्रदर्शित होते समय सबटाइटल को अतिरिक्त शैक्षिक संदर्भ प्रदान करता है।
4. पात्रता और अकाउंट
4.1 आयु आवश्यकताएँ FlixFluent का उपयोग करने के लिए आपकी आयु कम से कम 13 वर्ष होनी चाहिए। EU में 16 वर्ष से कम आयु के उपयोगकर्ताओं को माता-पिता की सहमति की आवश्यकता है। 18 वर्ष से कम आयु के उपयोगकर्ताओं को भुगतान विधियों का उपयोग करने के लिए माता-पिता की अनुमति होनी चाहिए। 4.2 अकाउंट की ज़िम्मेदारियाँ आप अपने अकाउंट क्रेडेंशियल्स की गोपनीयता बनाए रखने और अपने अकाउंट के तहत सभी गतिविधियों के लिए ज़िम्मेदार हैं। अकाउंट बनाते समय आपको सटीक जानकारी प्रदान करनी होगी। प्रति व्यक्ति एक अकाउंट।
5. सब्सक्रिप्शन और भुगतान
5.1 मूल्य निर्धारण FlixFluent 7-दिन का नि:शुल्क ट्रायल प्रदान करता है, उसके बाद $17 USD की मासिक सब्सक्रिप्शन। 30 दिन की पूर्व सूचना के साथ क़ीमतें बदली जा सकती हैं। 5.2 बिलिंग भुगतान Stripe द्वारा संसाधित किया जाता है। सब्सक्रिप्शन हर महीने आवर्ती आधार पर बिल किया जाता है। नि:शुल्क ट्रायल अवधि के दौरान आपसे शुल्क नहीं लिया जाएगा। 5.3 रद्द करना आप अपनी अकाउंट सेटिंग्स के माध्यम से या पर संपर्क कर के कभी भी अपनी सब्सक्रिप्शन रद्द कर सकते हैं। रद्द करने पर, आपके पास वर्तमान बिलिंग अवधि के अंत तक पहुँच रहती है। आंशिक महीनों के लिए कोई रिफ़ंड नहीं दिया जाता। 5.4 EU उपभोक्ता अधिकार यदि आप EU में उपभोक्ता हैं, तो आपको खरीद की तारीख़ से 14-दिन का वापसी अधिकार है। वापसी अनुरोधों के लिए से संपर्क करें।
6. स्वीकार्य उपयोग
आप सहमत हैं कि आप यह नहीं करेंगे: (क) एक्सटेंशन का रिवर्स इंजीनियरिंग, डीकम्पाइल या डिसएसेम्बल करना। (ख) किसी भी ग़ैर-क़ानूनी उद्देश्य के लिए सेवा का उपयोग करना। (ग) सब्सक्रिप्शन आवश्यकताओं या उपयोग सीमाओं को बायपास करने का प्रयास करना। (घ) सेवा तक पहुँच का पुनर्वितरण, पुनर्विक्रय या साझा करना। (ङ) Netflix या किसी अन्य स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म के संचालन में हस्तक्षेप करना। (च) सेवा के साथ स्वचालित सिस्टम, बॉट या स्क्रैपर का उपयोग करना। (छ) व्यक्तिगत भाषा सीखने से परे व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए सेवा का उपयोग करना। इन शर्तों का उल्लंघन बिना रिफ़ंड के तत्काल अकाउंट समाप्ति का परिणाम हो सकता है।
7. बौद्धिक संपदा
7.1 हमारी सामग्री FlixFluent की सभी विशेषताएँ, कार्यक्षमता, डिज़ाइन और ब्रांडिंग Flixfluent Co. Ltd. के स्वामित्व में हैं और अंतर्राष्ट्रीय कॉपीराइट, ट्रेडमार्क और अन्य बौद्धिक संपदा क़ानूनों द्वारा संरक्षित हैं। 7.2 तृतीय-पक्ष सामग्री Netflix के माध्यम से प्रदर्शित सबटाइटल सामग्री Netflix और उसके संबंधित सामग्री लाइसेंसकर्ताओं की है। AI-जनित सीखने की सामग्री (अनुवाद, व्याकरण व्याख्या, विश्लेषण) केवल आपके व्यक्तिगत शैक्षिक उपयोग के लिए जनित की जाती है और उनका पुनर्वितरण नहीं किया जा सकता।
8. तृतीय-पक्ष सेवाएँ
सेवा निम्न के साथ एकीकृत होती है: Netflix: सबटाइटल प्रदर्शन और भाषा सीखने के लिए। हम Netflix से संबद्ध नहीं हैं। YouTube: सबटाइटल प्रदर्शन और भाषा सीखने के लिए। हम YouTube या Google से संबद्ध नहीं हैं। Google/Microsoft: OAuth के माध्यम से अकाउंट प्रमाणीकरण के लिए। Stripe: भुगतान प्रसंस्करण के लिए। हम किसी भी तृतीय-पक्ष सेवा की उपलब्धता, सामग्री या शर्तों के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं। आपका स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग उनकी संबंधित सेवा की शर्तों के अधीन है।
9. वारंटी अस्वीकरण
सेवा बिना किसी प्रकार की वारंटी के, चाहे स्पष्ट हो या निहित, "जैसी है" और "जैसी उपलब्ध है" प्रदान की जाती है। हम यह गारंटी नहीं देते कि: सेवा निर्बाध या त्रुटि-रहित होगी। सेवा सभी स्ट्रीमिंग सामग्री या भाषाओं के साथ संगत होगी। भाषा सीखने के परिणाम आपकी अपेक्षाओं को पूरा करेंगे। एक्सटेंशन भविष्य के Chrome या स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म अपडेट के साथ संगत बना रहेगा। FlixFluent एक भाषा सीखने का सहायक है, औपचारिक शिक्षा का विकल्प नहीं। परिणाम व्यक्ति-दर-व्यक्ति अलग-अलग होते हैं।
10. दायित्व की सीमा
क़ानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, Flixfluent Co. Ltd. सेवा के आपके उपयोग से उत्पन्न किसी भी अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, परिणामी, या दंडात्मक क्षति के लिए ज़िम्मेदार नहीं होगी। हमारा कुल दायित्व दावे से पहले के बारह महीनों में आपके द्वारा भुगतान की गई राशि से अधिक नहीं होगा। ये सीमाएँ इन पर लागू नहीं होतीं: हमारी लापरवाही से मृत्यु या व्यक्तिगत चोट, धोखाधड़ी या धोखाधड़ीपूर्ण ग़लतबयानी, या लागू उपभोक्ता संरक्षण क़ानूनों का उल्लंघन। यदि आप EU में उपभोक्ता हैं, तो आप उन सभी वैधानिक अधिकारों को बनाए रखते हैं जिन्हें माफ़ नहीं किया जा सकता।
11. गोपनीयता और डेटा सुरक्षा
सेवा का आपका उपयोग हमारी गोपनीयता नीति के अधीन है, जिसे संदर्भ द्वारा इन शर्तों में शामिल किया गया है। हम GDPR अनुपालन और न्यूनतम डेटा संग्रह के लिए प्रतिबद्ध हैं। हम व्यक्तिगत डेटा नहीं बेचते।
12. सेवा में संशोधन
हम विशेषताएँ अद्यतन कर सकते हैं, मूल्य निर्धारण बदल सकते हैं (30 दिन की सूचना के साथ), विशेषताएँ बंद कर सकते हैं (सूचना के साथ), या उपयोग सीमाएँ संशोधित कर सकते हैं। महत्वपूर्ण परिवर्तनों की जानकारी ईमेल के माध्यम से दी जाएगी।
13. अकाउंट समाप्ति
हम उन अकाउंट्स को निलंबित या समाप्त कर सकते हैं जो इन शर्तों का उल्लंघन करते हैं, धोखाधड़ी गतिविधि में संलग्न होते हैं, या सेवा का दुरुपयोग करते हैं। आप पर संपर्क कर के कभी भी अपना अकाउंट हटा सकते हैं। समाप्ति पर, सेवा का उपयोग करने का आपका अधिकार तुरंत समाप्त हो जाता है।
14. शासी क़ानून और विवाद
ये शर्तें कोरिया गणराज्य के क़ानूनों द्वारा शासित हैं। विवादों का समाधान सियोल, दक्षिण कोरिया की अदालतों में किया जाएगा, सिवाय जहाँ आपके क्षेत्राधिकार में उपभोक्ता संरक्षण क़ानून अन्यथा प्रदान करते हैं। EU उपभोक्ता ऑनलाइन विवाद समाधान प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग कर सकते हैं: https://ec.europa.eu/consumers/odr
15. दैवीय आपदा
हम प्राकृतिक आपदाओं, सरकारी कार्रवाइयों, इंटरनेट अवसंरचना विफलताओं, साइबर हमलों, या उचित नियंत्रण से बाहर अन्य घटनाओं के कारण होने वाली विफलताओं के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं।
16. सामान्य प्रावधान
यदि इन शर्तों का कोई प्रावधान अमान्य पाया जाता है, तो शेष प्रावधान लागू रहेंगे। ये शर्तें और हमारी गोपनीयता नीति संपूर्ण समझौते का गठन करती हैं। आप इन शर्तों के तहत अपने अधिकार सौंप नहीं सकते। हम सूचना के साथ अपने अधिकार सौंप सकते हैं। किसी भी प्रावधान का त्याग तब तक प्रभावी नहीं होगा जब तक कि वह लिखित में न हो।
17. शर्तों में बदलाव
हम इन शर्तों को कभी भी संशोधित करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं। महत्वपूर्ण परिवर्तनों के लिए ईमेल के माध्यम से 30 दिन की सूचना की आवश्यकता होती है। परिवर्तनों के बाद सेवा का निरंतर उपयोग संशोधित शर्तों की स्वीकृति का गठन करता है।
18. संपर्क
इन शर्तों के बारे में प्रश्नों के लिए: Flixfluent Co. Ltd. सियोल, दक्षिण कोरिया ईमेल: ये शर्तें अंतर्राष्ट्रीय उपयोगकर्ताओं के लिए कई भाषाओं में प्रदान की गई हैं। अनुवादों के बीच विरोध की स्थिति में, अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा।