Términos de Servicio
Última actualización: 12 de marzo de 2026
1. Aceptación de los Términos
Al acceder o utilizar FlixFluent ("el Servicio"), usted acepta estos Términos de Servicio ("Términos"). Si no está de acuerdo, no utilice el Servicio. Proveedor del Servicio: Flixfluent Co. Ltd. Seúl, Corea del Sur Contacto:
2. Descripción del Servicio
FlixFluent es una extensión del navegador Chrome que proporciona herramientas de aprendizaje de idiomas para plataformas de streaming, incluidas Netflix y YouTube: Subtítulos duales (idioma original y su idioma nativo). Descomposición de palabras y oraciones impulsada por IA. Traducciones contextuales al pasar el cursor. Controles de reproducción para el aprendizaje de idiomas (pausa automática, ajuste de velocidad). El Servicio requiere una suscripción de pago tras un período de prueba gratuito. El Servicio se proporciona "tal cual" y su disponibilidad puede variar.
3. Plataformas de Streaming y Contenido de Terceros
FlixFluent NO está afiliado, respaldado ni asociado con Netflix Inc. ni con YouTube (Google LLC) de ninguna manera. FlixFluent es una herramienta independiente que mejora la experiencia de visualización en streaming con fines educativos. Debe disponer de su propia cuenta válida en la plataforma de streaming correspondiente para utilizar FlixFluent. FlixFluent procesa los subtítulos mostrados en su navegador de forma local para proporcionar funciones de aprendizaje de idiomas. Todo el contenido de los subtítulos pertenece a las respectivas plataformas y a sus licenciantes de contenido. Respetamos los términos de servicio y los derechos de propiedad intelectual de todas las plataformas de streaming. FlixFluent no descarga, almacena, redistribuye ni modifica el contenido de streaming. La extensión funciona como una superposición del navegador que proporciona contexto educativo adicional a los subtítulos a medida que se muestran.
4. Elegibilidad y Cuenta
4.1 Requisitos de Edad Debe tener al menos 13 años para utilizar FlixFluent. Los usuarios menores de 16 años en la UE requieren el consentimiento parental. Los usuarios menores de 18 años deben contar con el permiso de sus padres para utilizar métodos de pago. 4.2 Responsabilidades de la Cuenta Usted es responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de su cuenta y de todas las actividades realizadas con ella. Debe proporcionar información veraz al crear una cuenta. Una cuenta por persona.
5. Suscripción y Pago
5.1 Precios FlixFluent ofrece una prueba gratuita de 7 días seguida de una suscripción mensual de $17 USD. Los precios pueden cambiar con un aviso previo de 30 días. 5.2 Facturación El pago lo procesa Stripe. Las suscripciones se facturan mensualmente de forma recurrente. No se le cobrará durante el período de prueba gratuita. 5.3 Cancelación Puede cancelar su suscripción en cualquier momento desde la configuración de su cuenta o escribiendo a . Al cancelar, conservará el acceso hasta el final del período de facturación en curso. No se realizan reembolsos por meses parciales. 5.4 Derechos del Consumidor de la UE Si es consumidor en la UE, dispone de un derecho de desistimiento de 14 días desde la fecha de compra. Escriba a para solicitudes de desistimiento.
6. Uso Aceptable
Usted se compromete a no: (a) Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la extensión. (b) Utilizar el Servicio con fines ilegales. (c) Intentar eludir los requisitos de suscripción o los límites de uso. (d) Redistribuir, revender o compartir el acceso al Servicio. (e) Interferir con el funcionamiento de Netflix o de cualquier otra plataforma de streaming. (f) Utilizar sistemas automatizados, bots o scrapers con el Servicio. (g) Utilizar el Servicio con fines comerciales más allá del aprendizaje personal de idiomas. La infracción de estos términos puede dar lugar a la rescisión inmediata de la cuenta sin reembolso.
7. Propiedad Intelectual
7.1 Nuestro Contenido Todas las funciones, funcionalidades, diseño y marca de FlixFluent son propiedad de Flixfluent Co. Ltd. y están protegidas por las leyes internacionales de derechos de autor, marcas y otras formas de propiedad intelectual. 7.2 Contenido de Terceros El contenido de los subtítulos mostrados a través de Netflix pertenece a Netflix y a sus respectivos licenciantes de contenido. Los materiales de aprendizaje generados por IA (traducciones, explicaciones gramaticales, descomposiciones) se generan únicamente para su uso educativo personal y no pueden redistribuirse.
8. Servicios de Terceros
El Servicio se integra con: Netflix: Para la visualización de subtítulos y el aprendizaje de idiomas. No estamos afiliados a Netflix. YouTube: Para la visualización de subtítulos y el aprendizaje de idiomas. No estamos afiliados a YouTube ni a Google. Google/Microsoft: Para la autenticación de cuentas mediante OAuth. Stripe: Para el procesamiento de pagos. No somos responsables de la disponibilidad, el contenido o los términos de ningún servicio de terceros. El uso que haga de las plataformas de streaming está sujeto a sus respectivos términos de servicio.
9. Renuncia de Garantías
El Servicio se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas. No garantizamos que: El Servicio sea ininterrumpido o esté libre de errores. El Servicio sea compatible con todo el contenido de streaming o con todos los idiomas. Los resultados del aprendizaje de idiomas satisfagan sus expectativas. La extensión siga siendo compatible con futuras actualizaciones de Chrome o de las plataformas de streaming. FlixFluent es una ayuda para el aprendizaje de idiomas, no un sustituto de la educación formal. Los resultados varían según el individuo.
10. Limitación de Responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Flixfluent Co. Ltd. no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos derivados del uso del Servicio. Nuestra responsabilidad total no excederá el importe que usted haya pagado en los doce meses anteriores a la reclamación. Estas limitaciones no se aplican a: muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, fraude o tergiversación fraudulenta, ni a violaciones de las leyes aplicables de protección al consumidor. Si es consumidor en la UE, conserva todos los derechos legales que no pueden ser renunciados.
11. Privacidad y Protección de Datos
El uso que haga del Servicio está sujeto a nuestra Política de Privacidad, que se incorpora por referencia a estos Términos. Estamos comprometidos con el cumplimiento del RGPD y con la recopilación mínima de datos. No vendemos datos personales.
12. Modificaciones del Servicio
Podemos actualizar funciones, modificar precios (con 30 días de aviso), discontinuar funciones (con aviso) o modificar los límites de uso. Los cambios sustanciales se comunicarán por correo electrónico.
13. Rescisión de la Cuenta
Podemos suspender o rescindir cuentas que infrinjan estos Términos, realicen actividades fraudulentas o abusen del Servicio. Puede eliminar su cuenta en cualquier momento escribiendo a . Tras la rescisión, su derecho a utilizar el Servicio cesa de inmediato.
14. Ley Aplicable y Disputas
Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Corea. Las disputas se resolverán en los tribunales de Seúl, Corea del Sur, salvo que las leyes de protección al consumidor de su jurisdicción dispongan lo contrario. Los consumidores de la UE pueden utilizar la plataforma de Resolución de Disputas en Línea: https://ec.europa.eu/consumers/odr
15. Fuerza Mayor
No nos hacemos responsables de fallos debidos a desastres naturales, acciones gubernamentales, fallos en la infraestructura de internet, ciberataques u otros eventos fuera de nuestro control razonable.
16. Disposiciones Generales
Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida, las disposiciones restantes seguirán siendo exigibles. Estos Términos y nuestra Política de Privacidad constituyen el acuerdo completo. Usted no puede ceder sus derechos en virtud de estos Términos. Nosotros podemos ceder los nuestros previo aviso. Ninguna renuncia a una disposición será efectiva a menos que conste por escrito.
17. Cambios en los Términos
Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Los cambios sustanciales requieren un aviso de 30 días por correo electrónico. El uso continuado del Servicio tras los cambios constituye la aceptación de los Términos modificados.
18. Contacto
Para preguntas sobre estos Términos: Flixfluent Co. Ltd. Seúl, Corea del Sur Correo electrónico: Estos Términos se proporcionan en varios idiomas para usuarios internacionales. En caso de conflicto entre las traducciones, prevalecerá la versión en inglés.