Aprende cualquier idioma con tu 
serie favorita
Recibe explicaciones gramaticales instantáneas y traducciones contextuales en tu idioma nativo. FlixFluent transforma Netflix y YouTube en lecciones de idiomas interactivas — con subtítulos duales, descomposición de palabras y análisis de oraciones impulsado por IA.
Netflix
YouTube
Confié en lo que decían mis amigos y llevé un pañuelo, ¡pero no lloré tanto como pensaba!
Encuentra tu nivel
Cómo FlixFluent te ayuda a ti
Aprende con películas y series reales — sin importar desde dónde empieces.
Principiante · A1–A2
Primeros pasos
- →Subtítulos duales en cada línea — idioma objetivo arriba, tu idioma nativo abajo
- →Pasa el cursor por cualquier palabra para una traducción contextual instantánea
- →Romanización para coreano, chino y japonés — lee antes de saber leer el alfabeto
- →Baja la velocidad de reproducción hasta 0.5× para que cada palabra cale
Intermedio · B1–B2
Rompiendo barreras
- →Haz clic en una palabra para ver su forma de diccionario, raíz y rol gramatical
- →Pausa automática después de cada subtítulo para descifrar antes de seguir
- →Vuelve una línea atrás con una sola tecla — repite los momentos que te perdiste
- →Ajusta la velocidad en incrementos de 0.05 — encaja con tu comprensión exacta
Avanzado · C1–C2
Modo maestría
- →Descompone cualquier oración para un desglose completo con IA — gramática, matices, notas culturales
- →Ve a velocidad nativa (1×) con apoyo instantáneo cuando una palabra te haga tropezar
- →Explicaciones según el contexto — la misma palabra recibe una lectura distinta en una escena distinta
- →Funciona con todo lo que ya ves en Netflix o YouTube
Por qué los estudiantes se atascan
Seis muros con los que todo estudiante choca. Una pantalla para derribarlos.
Las apps de idiomas enseñan reglas. Los hablantes nativos las rompen. FlixFluent cierra esa brecha usando las series que ya estás viendo.
Gramática
Deja de aprender reglas. Empieza a adquirirlas.
Las tablas de gramática no se quedan. Ver las reglas en escenas reales sí — tu cerebro absorbe el patrón de forma natural, igual que los niños.
El contexto hace el trabajo de enseñar — adquieres la gramática sin esfuerzo, sin abrir un solo libro de texto.
Vocabulario
Palabras que entran, palabras que salen
Estudias 50 palabras, apruebas el examen y para el jueves ya olvidaste 40. Las flashcards enseñan palabras sin significado — tu cerebro no tiene a qué aferrarse.
Las palabras aprendidas en plena escena se quedan — la emoción, la trama y los personajes dan a tu memoria algo a lo que anclarse.
Velocidad
Demasiado rápido. Demasiadísimo rápido.
Tu libro de texto habla al 60% de velocidad. La gente real no. En cuanto un hablante nativo abre la boca, ya vas tres oraciones por detrás.
Diálogos reales a velocidad real — cada episodio entrena tu oído al ritmo que los nativos usan de verdad.
Constancia
Buen comienzo. Luego llega la vida.
Estás motivado dos semanas, te saltas unos días, pierdes la racha y empiezas de cero — por tercera vez este año.
Ya ves la tele todas las noches. FlixFluent convierte ese hábito en tu lección — sin necesidad de un horario nuevo.
Pronunciación
Imita para acelerar
El shadowing es una de las técnicas más probadas para alcanzar fluidez — pero solo funciona con audio natural y atractivo. Las grabaciones de libro de texto no sirven.
Imita a actores reales, acentos y ritmos de tus series favoritas — el material más cautivador del planeta.
Hablar
Entrena tus oídos para liberar tu boca
Aunque parezca contradictorio, el camino más rápido para hablar es escuchar primero — igual que los niños. Sin esa base, siempre te quedas atrapado dentro de la conversación.
El input rico y natural construye el modelo interno que tu cerebro necesita — así, cuando hables, las palabras ya estarán ahí.
Todo lo que necesitas para aprender de lo que ves.
FlixFluent transforma tu experiencia de streaming en una lección de idiomas interactiva sin levantarte del sofá.
Pasa el cursor sobre cualquier palabra en los subtítulos para ver al instante su traducción contextual. Traducciones rápidas y literales aparecen justo donde las necesitas — sin interrupciones, sin cambiar de pestaña. Solo pasa el cursor y entiende.
Multiplicador vs. referencia de 1.0×
Cuánto tarda en realidad alcanzar el dominio del Coreano
Referencia (1.0×)
2200h
horas para dominar el Coreano
Peor: Duolingo
0.61×
~3600 h — 64% más tiempo
Mejor competidor
1.29×
Tutor privado
FlixFluent
2.20×
~1000 h — 55% menos tiempo
Años calculados a un ritmo de 1 h/día. Multiplicador = referencia de 2200 h ÷ horas del método. Basado en estimaciones del FSI / Laboratorios Nacionales de Capacitación de EE. UU. para angloparlantes que alcanzan competencia profesional en Coreano. Los valores por debajo de 1.0× requieren más horas que la referencia. Estimación de Duolingo según Vesselinov y Grego (2012). Rosetta Stone y Pimsleur según encuestas independientes a estudiantes. Anki según la literatura sobre eficacia de la repetición espaciada (Kornell 2009). Tutor privado según datos de Categoría del FSI. La estimación de FlixFluent combina la adquisición contextual (Nation 2001; Webb y Nation 2017) con la repetición espaciada, reflejando una ganancia de eficiencia compuesta del ~15–20%.
* Las horas de referencia son estimaciones del FSI para angloparlantes que alcanzan competencia profesional. El tiempo real para alcanzar la fluidez varía según el par de idiomas y la exposición previa.
Lo que todos dicen sobre FlixFluent.
Nuestra misión es simple: ayudar a los amantes de los idiomas a aprender más rápido con la fuerza de la IA y las series que ya disfrutan.
musafir15Aprendiendo coreano
PetarAprendiendo coreano
AnonymousAprendiendo coreano
AnonymousAprendiendo coreano
JonAprendiendo coreano
AnonymousAprendiendo coreano
AnnaAprendiendo coreano
AnonymousAprendiendo coreano
JulienAprendiendo coreano
Millar33Aprendiendo coreano
EmilyAprendiendo coreano
AnonymousAprendiendo coreano
RajatAprendiendo coreano
Un plan simple. Sin sorpresas.
Todo lo que necesitas para convertir el streaming en aprendizaje. Empieza con una prueba gratuita y cancela cuando quieras.
FlixFluent
Prueba gratuita de 7 díasAcceso completo a todas las funciones de FlixFluent. Sin compromiso, cancela cuando quieras.
$17/mes
- Subtítulos duales en Netflix y YouTube
- Descomposición de palabras y oraciones con IA
- Traducciones contextuales al pasar el cursor
- Pausa automática y controles de navegación entre líneas
- Romanización para alfabetos no latinos
Garantía de devolución de 30 días
¿Tienes una pregunta? Aquí está la respuesta.
¿No encontraste lo que buscabas? Escríbenos a .
¿Cuál es la diferencia entre FlixFluent y otras apps de idiomas?
Mientras la mayoría de las apps usan flashcards y ejercicios artificiales, FlixFluent está diseñada específicamente para aprender con contenido real. Nuestra IA analiza diálogos auténticos de las series que adoras — convirtiéndolo en la forma más natural y disfrutable de aprender un idioma.
¿Por qué tengo que introducir mis datos de pago para la prueba de 7 días?
No se te cobrará por adelantado. Pedimos los datos de pago para prevenir abusos. Puedes cancelar cuando quieras — al instante desde la app. Si cancelas dentro de la prueba de 7 días, no pagas nada. Tu información está segura, gestionada por Stripe.
¿Con qué servicios de streaming funciona FlixFluent?
FlixFluent funciona con Netflix y YouTube, y más plataformas están en camino.
¿FlixFluent es bueno para principiantes?
¡Por supuesto! Tanto si eres un principiante absoluto como si vas por tu tercer idioma, FlixFluent se adapta a ti. El modo de subtítulos duales es perfecto para principiantes, y la descomposición de oraciones te ayuda a entender la gramática paso a paso.
¿Y si otra persona ve la misma serie que yo? ¿Tendremos la misma lección?
La IA de FlixFluent analiza cada subtítulo dentro del contexto de la escena completa — el diálogo que lo rodea, el rol gramatical de cada palabra y tu par de idioma nativo. Eso significa que 'set' en una escena de cocina tiene un desglose distinto que 'set' en un partido de tenis.
¿Cuánto cuesta FlixFluent?
FlixFluent cuesta $17 al mes con una prueba gratuita de 7 días. No hay contratos a largo plazo — puedes cancelar cuando quieras desde la configuración de tu cuenta. Sin preguntas.
¿FlixFluent está disponible en varios idiomas?
¡Sí! La interfaz de la app está disponible en inglés, alemán, francés, coreano, vietnamita y más, así que incluso si no eres angloparlante nativo, puedes usar FlixFluent con comodidad.
¿Cómo instalo FlixFluent?
FlixFluent es una extensión de Chrome. Después de registrarte, serás redirigido a la Chrome Web Store, donde puedes instalarla con un solo clic. Funciona al instante en Netflix y YouTube.
¿Hay soporte disponible si necesito ayuda?
¡Por supuesto! Nuestro equipo de soporte está listo para ayudarte. Puedes escribirnos en cualquier momento a y te responderemos rápido.
¿Cómo inicio sesión en FlixFluent?
FlixFluent usa un inicio de sesión seguro a través de tus cuentas existentes — sin necesidad de crear una contraseña aparte. Puedes iniciar sesión con Google, Microsoft, Kakao o Naver. Solo haz clic en 'Iniciar sesión' en la extensión y elige tu proveedor preferido.
¿Mi información de pago está segura?
Absolutamente. FlixFluent no procesa ni almacena ninguna información de pago directamente. Todos los pagos los gestiona de forma segura Stripe, un procesador de pagos líder en el que confían millones de negocios en todo el mundo. Solo guardamos los datos mínimos necesarios para gestionar tu suscripción — tu correo y los detalles de tu cuenta. La información de tu tarjeta nunca toca nuestros servidores.
¿Cómo funciona el programa de referidos?
Cada suscriptor recibe un código de referido único. Compártelo con amigos — cuando se suscriban y realicen su primer pago, queda confirmado como referido. Cada referido confirmado te da 1 mes gratis añadido a tu próximo ciclo de facturación.
¿Cuándo recibo mi mes gratis?
En cuanto tu amigo realice su primer pago. El mes gratis se aplica automáticamente a tu próximo ciclo de facturación.
¿Las pruebas gratuitas cuentan como referidos?
No. Tu amigo debe pasar de la prueba gratuita a una suscripción de pago. El referido solo cuenta una vez que su primer pago se procesa.
¿Y si mi amigo referido pide reembolso o cancela?
Si tu amigo referido cancela su suscripción, el referido se revoca y cualquier crédito no usado se elimina. Los meses gratis ya aplicados a tu cuenta no se retiran.
¿Hay un límite de referidos?
Ningún límite. Mientras más amigos refieras, más meses gratis ganas.