Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 12. März 2026
1. Annahme der Bedingungen
Durch den Zugriff auf FlixFluent („der Dienst“) oder dessen Nutzung erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) einverstanden. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie den Dienst nicht. Anbieter des Dienstes: Flixfluent Co. Ltd. Seoul, Südkorea Kontakt:
2. Beschreibung des Dienstes
FlixFluent ist eine Chrome-Browser-Erweiterung, die Sprachlernwerkzeuge für Streaming-Plattformen, darunter Netflix und YouTube, bereitstellt: Duale Untertitel (Originalsprache und Ihre Muttersprache). KI-gestützte Wort- und Satzdekonstruktion. Kontextbezogene Hover-Übersetzungen. Wiedergabesteuerung zum Sprachenlernen (Auto-Pause, Geschwindigkeitsanpassung). Der Dienst erfordert nach einer kostenlosen Testphase ein kostenpflichtiges Abonnement. Der Dienst wird „wie besehen“ bereitgestellt, und seine Verfügbarkeit kann variieren.
3. Streaming-Plattformen und Inhalte Dritter
FlixFluent ist in KEINER Weise mit Netflix Inc. oder YouTube (Google LLC) verbunden, wird von diesen nicht unterstützt und ist nicht deren Partner. FlixFluent ist ein unabhängiges Werkzeug, das das Streaming-Seherlebnis zu Bildungszwecken bereichert. Sie müssen über ein eigenes gültiges Konto bei der jeweiligen Streaming-Plattform verfügen, um FlixFluent zu nutzen. FlixFluent verarbeitet in Ihrem Browser angezeigte Untertitel lokal, um Sprachlernfunktionen bereitzustellen. Alle Untertitelinhalte gehören den jeweiligen Plattformen und deren Inhaltslizenzgebern. Wir respektieren die Nutzungsbedingungen und die Rechte am geistigen Eigentum aller Streaming-Plattformen. FlixFluent lädt Streaming-Inhalte nicht herunter und speichert, verbreitet oder verändert sie nicht. Die Erweiterung arbeitet als Browser-Overlay, das den angezeigten Untertiteln zusätzlichen Bildungskontext hinzufügt.
4. Nutzungsberechtigung und Konto
4.1 Altersanforderungen Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein, um FlixFluent zu nutzen. Nutzer unter 16 Jahren in der EU benötigen die Einwilligung ihrer Eltern. Nutzer unter 18 Jahren benötigen die Erlaubnis ihrer Eltern, um Zahlungsmethoden zu verwenden. 4.2 Verantwortung für das Konto Sie sind für die Wahrung der Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten und für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich. Bei der Erstellung eines Kontos müssen Sie zutreffende Angaben machen. Ein Konto pro Person.
5. Abonnement und Zahlung
5.1 Preise FlixFluent bietet eine 7-tägige kostenlose Testphase, gefolgt von einem monatlichen Abonnement für $17 USD. Die Preise können mit einer Vorankündigung von 30 Tagen geändert werden. 5.2 Abrechnung Die Zahlung wird über Stripe abgewickelt. Abonnements werden monatlich wiederkehrend abgerechnet. Während der kostenlosen Testphase wird Ihnen nichts berechnet. 5.3 Kündigung Sie können Ihr Abonnement jederzeit über Ihre Kontoeinstellungen oder durch Kontaktaufnahme unter kündigen. Nach der Kündigung behalten Sie den Zugang bis zum Ende Ihres aktuellen Abrechnungszeitraums. Für angefangene Monate werden keine Rückerstattungen gewährt. 5.4 Verbraucherrechte in der EU Wenn Sie Verbraucher in der EU sind, steht Ihnen ab dem Kaufdatum ein 14-tägiges Widerrufsrecht zu. Für Widerrufserklärungen wenden Sie sich an .
6. Zulässige Nutzung
Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen: (a) Reverse Engineering, Dekompilierung oder Disassemblierung der Erweiterung. (b) Nutzung des Dienstes für rechtswidrige Zwecke. (c) Versuche, Abonnementanforderungen oder Nutzungsbeschränkungen zu umgehen. (d) Weiterverbreitung, Weiterverkauf oder Weitergabe des Zugangs zum Dienst. (e) Beeinträchtigung des Betriebs von Netflix oder einer anderen Streaming-Plattform. (f) Einsatz automatisierter Systeme, Bots oder Scraper mit dem Dienst. (g) Nutzung des Dienstes für kommerzielle Zwecke, die über das persönliche Sprachenlernen hinausgehen. Verstöße gegen diese Bedingungen können zur sofortigen Kündigung Ihres Kontos ohne Rückerstattung führen.
7. Geistiges Eigentum
7.1 Unsere Inhalte Alle Funktionen, Funktionalitäten, das Design und das Branding von FlixFluent sind Eigentum von Flixfluent Co. Ltd. und durch internationale Urheberrechts-, Markenrechts- und sonstige Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt. 7.2 Inhalte Dritter Untertitelinhalte, die über Netflix angezeigt werden, gehören Netflix und dessen jeweiligen Inhaltslizenzgebern. KI-generierte Lernmaterialien (Übersetzungen, Grammatikerklärungen, Dekonstruktionen) werden ausschließlich für Ihren persönlichen Bildungsgebrauch erstellt und dürfen nicht weiterverbreitet werden.
8. Dienste Dritter
Der Dienst ist mit folgenden Diensten integriert: Netflix: Für die Untertitelanzeige und das Sprachenlernen. Wir sind nicht mit Netflix verbunden. YouTube: Für die Untertitelanzeige und das Sprachenlernen. Wir sind nicht mit YouTube oder Google verbunden. Google/Microsoft: Für die Kontoauthentifizierung über OAuth. Stripe: Für die Zahlungsabwicklung. Wir sind nicht verantwortlich für die Verfügbarkeit, die Inhalte oder die Bedingungen von Diensten Dritter. Ihre Nutzung von Streaming-Plattformen unterliegt deren jeweiligen Nutzungsbedingungen.
9. Gewährleistungsausschluss
Der Dienst wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung bereitgestellt. Wir garantieren nicht, dass: der Dienst ununterbrochen oder fehlerfrei sein wird. der Dienst mit allen Streaming-Inhalten oder Sprachen kompatibel sein wird. die Sprachlernergebnisse Ihren Erwartungen entsprechen werden. die Erweiterung mit künftigen Updates von Chrome oder von Streaming-Plattformen kompatibel bleiben wird. FlixFluent ist ein Hilfsmittel zum Sprachenlernen und kein Ersatz für eine formale Ausbildung. Die Ergebnisse sind von Person zu Person unterschiedlich.
10. Haftungsbeschränkung
Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang haftet Flixfluent Co. Ltd. nicht für mittelbare, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden, die sich aus Ihrer Nutzung des Dienstes ergeben. Unsere Gesamthaftung übersteigt nicht den Betrag, den Sie in den zwölf Monaten vor der Geltendmachung des Anspruchs gezahlt haben. Diese Beschränkungen gelten nicht für: Tod oder Körperverletzung infolge unserer Fahrlässigkeit, Betrug oder arglistige Täuschung oder Verstöße gegen geltende Verbraucherschutzgesetze. Wenn Sie Verbraucher in der EU sind, behalten Sie alle gesetzlichen Rechte, auf die nicht verzichtet werden kann.
11. Datenschutz
Ihre Nutzung des Dienstes unterliegt unserer Datenschutzrichtlinie, die durch Verweis Bestandteil dieser Bedingungen ist. Wir verpflichten uns zur Einhaltung der DSGVO und zu einer minimalen Datenerhebung. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.
12. Änderungen des Dienstes
Wir können Funktionen aktualisieren, Preise ändern (mit 30 Tagen Vorankündigung), Funktionen einstellen (mit Ankündigung) oder Nutzungsbeschränkungen anpassen. Wesentliche Änderungen werden per E-Mail mitgeteilt.
13. Beendigung des Kontos
Wir können Konten sperren oder beenden, die gegen diese Bedingungen verstoßen, betrügerische Aktivitäten ausüben oder den Dienst missbrauchen. Sie können Ihr Konto jederzeit löschen, indem Sie sich an wenden. Mit der Beendigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes sofort.
14. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Korea. Streitigkeiten werden vor den Gerichten in Seoul, Südkorea, beigelegt, sofern die Verbraucherschutzgesetze Ihres Rechtsgebiets nichts anderes vorsehen. Verbraucher in der EU können die Plattform zur Online-Streitbeilegung nutzen: https://ec.europa.eu/consumers/odr
15. Höhere Gewalt
Wir haften nicht für Ausfälle aufgrund von Naturkatastrophen, behördlichen Maßnahmen, Ausfällen der Internetinfrastruktur, Cyberangriffen oder anderen Ereignissen außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle.
16. Allgemeine Bestimmungen
Sollte sich eine Bestimmung dieser Bedingungen als unwirksam erweisen, bleiben die übrigen Bestimmungen durchsetzbar. Diese Bedingungen und unsere Datenschutzrichtlinie stellen die gesamte Vereinbarung dar. Sie dürfen Ihre Rechte aus diesen Bedingungen nicht abtreten. Wir dürfen unsere Rechte abtreten, sofern wir Sie davon in Kenntnis setzen. Ein Verzicht auf eine Bestimmung ist nur wirksam, wenn er schriftlich erfolgt.
17. Änderungen der Bedingungen
Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Wesentliche Änderungen erfordern eine Vorankündigung von 30 Tagen per E-Mail. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Änderungen gilt als Annahme der geänderten Bedingungen.
18. Kontakt
Bei Fragen zu diesen Bedingungen: Flixfluent Co. Ltd. Seoul, Südkorea E-Mail: Diese Bedingungen werden für internationale Nutzer in mehreren Sprachen bereitgestellt. Bei Widersprüchen zwischen den Übersetzungen hat die englische Fassung Vorrang.