Bingen Sie sich zu fließenden 
Sprachkenntnissen
Klick in einem Netflix- oder YouTube-Untertitel auf ein beliebiges Wort und lass dir die Grammatik an Ort und Stelle erklären, in deiner Sprache. Eine Browser-Erweiterung mit dualen Untertiteln sowie Wort- und Satzdekonstruktion, dazu eine Web-App, die jedes angeklickte Wort in eine Karteikarte verwandelt.
Chrome-Erweiterung für Netflix & YouTube · Web-App unter app.flixfluent.com · 27 Sprachen, in jeder Kombination.Probier es direkt hier aus — fahre über den Untertitel unten und klicke.
Jedes Wort in einer Erklärung ist selbst anklickbar — grab weiter, bis es Klick macht.
7 Tage kostenlos testenJederzeit kündbar30 Tage Geld-zurück-GarantieZahlung über Stripe
Von Seoul ausgezeichnet, von der Presse beachtet
FlixFluent entsteht in Seoul, unterstützt von den Start-up-Programmen der Stadt und von Accelerators.
- Seoul Metropolitan Government
- Seoul Global Center
- DOHE
- Founder Institute
- The Korea Herald
- News1
- The Korea
- K-withus
In der Presse
Zweiter Platz bei Jump Up, Start Up 2026
Jump Up, Start Up ist der Start-up-Wettbewerb der Stadt Seoul für ausländische Gründerinnen und Gründer. Am 30. September 2026 pitchten neun Finalisten aus acht Ländern im Seoul Global Center, und FlixFluent erhielt den Best Excellence Award.
Für wen es gemacht ist
Die Lernenden, die bleiben
Wir haben unsere Kundinnen und Kunden gefragt, warum sie bei FlixFluent bleiben. Drei Antworten kamen zurück, in drei Sprachen. Vielleicht ist deine dabei.
Der Fan
Du wolltest ohnehin schauen
Die Kultur hat dich gepackt, und die Sprache soll mitkommen, selbst wenn du einfach nur entspannst. Lernen darf keinen Mehraufwand bedeuten, sonst übersteht es keinen stressigen Monat.
- →Duale Untertitel für die Serien und Creator, die du längst verfolgst
- →Fahr über ein Wort und sieh seine Bedeutung in dieser Szene, ohne zu pausieren
- →Erklärungen nur, wenn du danach fragst
- →Kein Streak, kein Zeitplan, keine „Lektion 1“
Der Selbstlerner
Du bestimmst selbst, was auf den Tisch kommt
Du weißt, was du schauen willst, und brauchst keinen Kurs, der das für dich entscheidet. Du brauchst nur eins: die Zeile, die gerade läuft, an Ort und Stelle erklärt, im selben Moment, in dem du sie hörst.
- →Läuft auf Netflix, YouTube und, in der Beta, auf jeder Website
- →Worterklärungen und Satzdekonstruktion, an Ort und Stelle
- →The Digger: Jeder Teil einer Erklärung ist klickbar
- →27 Sprachen in jeder Kombination, erklärt in deiner eigenen Sprache
Der lange Atem
Dein Grund hält länger als deine Motivation
Ein Umzug, ein Job, eine Familie, ein Land, in dem du lebst. Fließend zu werden ist ein Fünfjahresprojekt, du nutzt dafür längst andere Tools und kannst genau benennen, was sie nicht leisten.
- →Läuft weiter neben deinem Tutor, Anki oder deiner Prüfungsvorbereitungs-App
- →Grammatik, Endungen und Register für genau diesen Satz erklärt, nicht als Wörterbuch-Durchschnitt
- →FSRS-Karteikarten aus jedem angeklickten Wort und CEFR-Tests, um dein Niveau im Blick zu behalten
- →Dein Wörterbuch, durchsuchbar und exportierbar, und es bleibt deins
Warum Lernende stecken bleiben
Sechs Mauern, gegen die jeder Lernende stößt. Ein Bildschirm um sie zu durchbrechen.
Apps bestimmen, was auf den Tisch kommt. FlixFluent arbeitet mit dem, was du ohnehin schauen wolltest, und erklärt es dir an Ort und Stelle.
Grammatik
Erklärt in der Szene, nicht im Lehrbuch.
Grammatiktabellen bleiben nicht hängen, weil nichts darin mit dir zu tun hat. Die Endung, die du nicht durchschaust, steckt immer in einer Zeile, die dir wirklich wichtig ist.
Klick das Wort an. FlixFluent erklärt dir die Endung, den Stamm und die Rolle, die es in genau diesem Satz spielt, in deiner Sprache.
Wortschatz
Wörter rein, Wörter raus
Du lernst 50 Wörter, bestehst den Vokabeltest und hast bis Donnerstag 40 davon vergessen. Listen geben deinem Gedächtnis keinen Halt.
Jedes Wort, das du anklickst, wird mit seiner Szene gespeichert. Die Web-App macht daraus Spaced-Repetition-Karteikarten, im Kontext.
Tempo
Zu schnell. Viel zu schnell.
Ihr Lehrbuch spricht mit 60% Geschwindigkeit. Echte Menschen nicht. Sobald ein Muttersprachler den Mund aufmacht, sind Sie schon drei Sätze hintendran.
Echte Dialoge im echten Tempo, mit Auto-Pause, Zeilenwiederholung per Tastendruck und 0,5× Geschwindigkeit, wenn du sie brauchst.
Konstanz
Toller Start. Dann kommt das Leben.
Lernpläne sterben in den ruhigen Monaten. Der Streak reißt ab, die App fliegt vom Handy, und du fängst zum dritten Mal von vorn an.
Du musst nichts durchhalten. Du wolltest heute Abend ohnehin etwas schauen, die Untertitel machen einfach mehr daraus. Passiver Input, null Zusatzaufwand.
Aussprache
Hör es so, wie es gesagt wurde
Wörterbuch-Aufnahmen sprechen ein Wort für sich allein. Im echten Gespräch wird dasselbe Wort jedes Mal anders verkürzt, betont oder verschluckt.
Spiel die Aussprache jedes beliebigen Wortes so ab, wie sie in genau diesem Satz klingt, direkt aus der Erklärung heraus.
Deine Inhalte
Du bestimmst, was auf den Tisch kommt
Kurse suchen das Video für dich aus, auf einem Niveau, das jemand anderes festgelegt hat, zu Themen, die dich nicht interessieren. Deshalb werden sie abgebrochen.
Du wählst die Serie, den Creator, den Artikel. FlixFluent läuft auf Netflix, YouTube und, in der Beta, auf jeder Website.
Die Grammatik, an Ort und Stelle erklärt.
Drei Wege, eine Zeile zu öffnen, alle in deiner Sprache, dazu Quizfragen, die prüfen, ob es hängen geblieben ist, und das alles, ohne den Player zu verlassen. Die Demo unten läuft in der Sprache, die du gewählt hast.
Fahr über ein beliebiges Wort im Untertitel und sieh seine Bedeutung in genau dieser Zeile, nicht den ersten Wörterbucheintrag. Keine Pause, kein neuer Tab.
Warum FlixFluent?
Untertitel zeigen dir die Wörter. FlixFluent ist gebaut, um dir die Sprache beizubringen — und der Unterschied zeigt sich spätestens in Folge drei.
| Typische Untertitel-Tools | FlixFluent | |
|---|---|---|
| Duale Untertitel auf Netflix & YouTube | Typische Untertitel-ToolsJa | FlixFluentJa |
| Was ein Wort bedeutet | Typische Untertitel-ToolsWörterbuch-Eintrag | FlixFluentFür diese Szene erklärt — inklusive Slang, Ton und Nuance |
| Wie der Satz funktioniert | Typische Untertitel-ToolsSelbst nachschlagen | FlixFluentWort- und Satzzerlegung mit einem Klick |
| Tiefer gehen | Typische Untertitel-Tools— | FlixFluentThe Digger: klick dich in Stämme, Partikel und Endungen |
| Es behalten | Typische Untertitel-ToolsExportieren und woanders lernen | FlixFluentEingebauter Spaced-Repetition-Trainer aus dem, was du anklickst |
| Prüfen, ob es hängen bleibt | Typische Untertitel-Tools— | FlixFluentQuizfragen zu den gerade gesehenen Zeilen, auf deinem Niveau |
| Etwas zum Schauen finden | Typische Untertitel-ToolsSelbst suchen | FlixFluentWachsender Katalog, von A1 bis C2 eingestuft, nach Niveau filterbar |
Sieben Tage, um den Unterschied zu spüren, an einer Serie, die du ohnehin schauen wolltest. Nichts wird abgebucht, bis du dich entscheidest.
Die FlixFluent-Web-App · app.flixfluent.com
Mehr als Schauen
Jedes Wort, das du in der Erweiterung anklickst, landet in deinem Konto. Wiederhole es in jedem Browser, auch auf dem Handy. Die mobile App kommt bald.
Web-App
Testen
CEFR-Tests (A1–C2) für Grammatik, Wortschatz und Lesen in Englisch, Koreanisch, Deutsch, Französisch und Spanisch — prüfe, ob dein Niveau wirklich steigt, und verfolge deinen Fortschritt.
Web-App · handytauglich
Lernen
Spaced-Repetition-Karteikarten (FSRS) aus den Wörtern, die du angeklickt hast, jeweils mit ihrer Szene. Importiere deine Anki-Decks, exportiere als CSV und verwalte alles in „Mein Wörterbuch“.
Erweiterung · Beta
StudierenBeta
Dieselbe Engine auf jeder Website: Hover-Übersetzungen, Worterklärungen und Satzdekonstruktion beim Lesen. Nur mit der Erweiterung, in der Beta.
Lernzeit
Web-App
Lernzeit
Deine echte Lernzeit, Tag für Tag. Minuten zählen, wenn du über Wörter fährst, Erklärungen öffnest, Karteikarten wiederholst, Quizfragen beantwortest oder Tests machst, nicht beim bloßen Zuschauen. Sieh dir die Zeit von heute, deine Gesamtzeit und deinen Tagesdurchschnitt an, über 7 Tage, 30 Tage oder seit Beginn.
Web-App
Ein Katalog auf deinem Niveau
Alle Serien und Videos, die die Community mit FlixFluent geschaut hat, jeweils anhand der Untertitel von A1 bis C2 eingestuft. Filtere nach Niveau, suche nach Titel und finde etwas, dem du wirklich folgen kannst. Der Katalog wächst mit jedem Video.
FlixFluentFlixFluentMobile App · iPhone & Android
FlixFluent auf deinem HandyBald verfügbar
YouTube mit zweisprachigen Untertiteln, Worterklärungen und Satzanalysen, dazu dein Trainer und deine Tests, auf iPhone und Android. Aktuell in der Testphase.
Multiplikator vs. 1,0×-Benchmark
Wie lange es wirklich dauert, Koreanisch zu meistern
Benchmark (1,0×)
2.200h
Stunden, um Koreanisch zu meistern
Schlechteste: Duolingo
0.61×
~3.600 Std. — 64% mehr Zeit
Bester Wettbewerber
1.29×
Privater Tutor
FlixFluent
2.20×
~1.000 Std. — 55% weniger Zeit
Jahre berechnet bei einem Pensum von 1 Std./Tag. Multiplikator = 2.200-Std.-Benchmark ÷ Methodenstunden. Basierend auf Schätzungen des FSI und der U.S. National Training Laboratories für englischsprachige Lernende, die in Koreanisch Sprachkompetenz auf Berufsniveau erreichen; dein eigener Weg zu Koreanisch kann kürzer oder länger sein. Werte unter 1,0× benötigen mehr Stunden als der Benchmark. Duolingo-Schätzung nach Vesselinov & Grego (2012). Rosetta Stone und Pimsleur aus unabhängigen Umfragen unter Lernenden. Anki aus der Fachliteratur zur Wirksamkeit von SRS (Kornell 2009). Privater Tutor aus FSI-Kategoriedaten. Die FlixFluent-Schätzung kombiniert kontextuellen Erwerb (Nation 2001; Webb & Nation 2017) mit verteilter Wiederholung und spiegelt einen kumulativen Effizienzgewinn von ~15–20 % wider.
* Benchmark-Stunden sind FSI-Schätzungen für englischsprachige Lernende, die Sprachkompetenz auf Berufsniveau erreichen. Wie weit eine Sprache für dich entfernt ist, hängt von deiner Muttersprache und deiner Vorerfahrung ab.
Creators, die es geschafft haben, lernen mit dem, was sie lieben.
Lehrende und Lernende, die die Sprache schon sprechen, erzählen, wie FlixFluent in ihren Alltag passt.
Selbstcheck
Ist FlixFluent das Richtige für dich?
Hak ab, was zutrifft. Uns ist es lieber, du lässt die Testphase aus, als dass du für das falsche Tool zahlst.
0 von 6
Nichts angehakt. Wenn du gerade erst das Alphabet lernst oder nur am Handy schaust, ist FlixFluent noch nicht das richtige Tool.
Ein einfacher Plan. Zahlen Sie, wie Sie wollen.
Alles, was Sie brauchen, um Streaming in Lernen zu verwandeln. Zahlen Sie monatlich, jährlich oder einmalig fürs Leben — und jeder Rabatt gilt für alle drei. Kostenlos starten, jederzeit kündbar.
30 Tage Geld-zurück-Garantie auf jeden Plan — Lifetime inklusive.
- Volle Rückerstattung binnen 30 Tagen nach jeder Abbuchung — monatlich, jährlich oder Lifetime.
- Ohne Nachfragen. Eine E-Mail an genügt.
- Kündige in der Testphase und es gibt nichts zu erstatten — es wurde nie etwas abgebucht.
13,25 $/Monatjährlich abgerechnet
Jährlich - 159 $
20 % günstiger als monatlichVerpflichte dich dem Jahr, das deine Sprachziele wirklich brauchen.
Kostenlose Testphase starten30 Tage Geld-zurück-Garantie
Eine Privatstunde kostet etwa 50 $. FlixFluent kostet 17 $ im Monat, für jede Serie, die du schaust.
Wer sich von Anfang an festlegt, bleibt dran — und Dranbleiben führt zu fließendem Sprechen. Voller Zugang, eine Zahlung pro Jahr.
17 $/Monat
Monatlich
7 Tage kostenlos testenVoller Zugang zu allen FlixFluent-Funktionen. Keine Verpflichtung, jederzeit kündbar.
Kostenlose Testphase starten30 Tage Geld-zurück-Garantie
Eine Privatstunde kostet etwa 50 $. FlixFluent kostet 17 $ im Monat, für jede Serie, die du schaust.
- Duale Untertitel auf Netflix und YouTube
- Wort- & Satzdekonstruktion: die Grammatik, an Ort und Stelle erklärt
- Kontextbezogene Übersetzungen statt Wörterbuch-Einträge
- Praktisch unbegrenzte KI-Credits (nur gegen Missbrauch begrenzt)
- The Digger — zerlegte Wörter anklicken und tiefer in die Bedeutung eintauchen
- FSRS-Karteikarten aus jedem angeklickten Wort, in der Web-App, auch auf dem Handy
- Automatische Pause & Zeilennavigationssteuerung
- Romanisierung für nicht-lateinische Schriften
- Aussprache-Audio im Kontext — höre jedes Wort so, wie es genau in diesem Satz ausgesprochen wird
- Die Web-App am Laptop oder im Handy-Browser: FSRS-Trainer, CEFR-Tests, Mein Wörterbuch mit Anki-/CSV-Import
399 $einmalig
Lifetime
Einmal zahlenJede Funktion, und jede die wir je entwickeln, für immer.
Lifetime-Zugang sichern30 Tage Geld-zurück-Garantie
Ungefähr der Preis von 8 Privatstunden, dafür ohne Ablaufdatum.
Du kaufst nicht nur Zugang — du unterstützt FlixFluent und die Community dahinter. Danke, dass du an uns glaubst.
Gratis-Bonus: Real Korean Conversations 500 $ Wert
Das komplette 4-Monats-Sprechprogramm — Grundlagen, Gewohnheiten und echte Gesprächssicherheit — inklusive, wenn du deine Testphase heute startest.
Haben Sie eine Frage? Hier ist die Antwort.
Nicht gefunden, was Sie suchen? Schreiben Sie uns eine E-Mail an .
Was unterscheidet FlixFluent von anderen Sprach-Apps?
Kein Lehrplan: Du wählst, wir erklären. Die meisten Apps legen Inhalte und Niveau für dich fest. FlixFluent ist eine Browser-Erweiterung und funktioniert mit allem, was du ohnehin auf Netflix und YouTube schaust. Fahr über ein Wort, um seine Bedeutung in dieser Szene zu sehen. Klick es an, und die Grammatik wird dir an Ort und Stelle erklärt. Öffne die ganze Zeile für eine vollständige Analyse. Alles in deiner Sprache. Was du anklickst, landet als Karteikarten in der Web-App.
Warum muss ich Zahlungsdaten für die 7-Tage-Testversion angeben?
Du wirst nicht im Voraus belastet. Wir fragen nach Zahlungsdaten, um Missbrauch zu verhindern. Du kannst jederzeit in den Einstellungen der Web-App kündigen. Wenn du innerhalb der 7-tägigen Testphase kündigst, zahlst du nichts. Deine Daten sind sicher und werden von Stripe verarbeitet.
Welche Streaming-Dienste unterstützt FlixFluent?
Netflix und YouTube, in Chrome und anderen Chromium-Browsern auf dem Laptop oder Desktop. Der Titel braucht eine Untertitelspur in der Sprache, die du lernst. In der Beta funktioniert die Erweiterung beim Lesen auch auf jeder Website.
Welches Niveau brauche ich?
Du solltest die Schrift lesen können und ein paar hundert Wörter kennen. Ab da tragen dich duale Untertitel, Hover-Übersetzungen und die Erklärungen, und die tieferen Analysen werden mit deinem Fortschritt nützlicher. Fängst du gerade erst an, lerne zuerst das Alphabet und komm danach wieder. Vorher sind die Erklärungen nur Rauschen.
Was ist, wenn jemand die gleiche Serie schaut — bekommen wir die gleiche Lektion?
Die KI von FlixFluent analysiert jeden Untertitel im Kontext der gesamten Szene — der umgebende Dialog, die grammatische Rolle jedes Wortes und Ihr Sprachpaar. Das heißt: „set“ in einer Kochszene erhält eine andere Analyse als „set“ in einem Tennismatch.
Wie viel kostet FlixFluent?
FlixFluent kostet 17 $ pro Monat (günstiger als eine einzelne Privatstunde) mit einer 7-tägigen kostenlosen Testphase, 159 $ pro Jahr (20 % Rabatt) oder einmalig 399 $ für den Lifetime-Zugang. Es gibt keine langfristigen Verträge, und du kannst jederzeit in deinen Kontoeinstellungen kündigen.
Ist FlixFluent in mehreren Sprachen verfügbar?
Ja. Du kannst jede der 27 Sprachen ausgehend von jeder anderen lernen, und die Oberfläche von Erweiterung und Web-App gibt es in 24 Sprachen. Du brauchst also kein Englisch, um FlixFluent zu nutzen.
Wie installiere ich FlixFluent?
FlixFluent besteht aus einer Browser-Erweiterung und einer Web-App. Installiere die Erweiterung aus dem Chrome Web Store (sie läuft in Chrome, Edge, Brave, Opera und anderen Chromium-Browsern), öffne Netflix oder YouTube und melde dich an. Deine Karteikarten, Tests und dein Wörterbuch findest du in der Web-App unter app.flixfluent.com, die auch im Browser deines Handys funktioniert. Eine mobile App wird gerade getestet.
Gibt es Support, wenn ich Hilfe brauche?
Absolut! Unser Support-Team steht Ihnen jederzeit zur Verfügung. Sie können uns jederzeit eine E-Mail an senden und wir melden uns schnell bei Ihnen.
Wie melde ich mich bei FlixFluent an?
FlixFluent nutzt eine sichere Anmeldung über deine bestehenden Konten, es gibt also kein separates Passwort. Melde dich im Popup der Erweiterung oder unter app.flixfluent.com mit Google, Microsoft, Kakao oder Naver an.
Sind meine Zahlungsinformationen sicher?
Absolut. FlixFluent verarbeitet oder speichert keine Zahlungsinformationen direkt. Alle Zahlungen werden sicher über Stripe abgewickelt, einen führenden Zahlungsdienstleister, dem weltweit Millionen von Unternehmen vertrauen. Wir speichern nur das absolute Minimum an Daten, das für die Verwaltung Ihres Abonnements erforderlich ist — Ihre E-Mail und Kontodaten. Ihre Karteninformationen gelangen niemals auf unsere Server.
Wie funktioniert das Empfehlungsprogramm?
Jeder Abonnent erhält einen einzigartigen Empfehlungscode. Teilen Sie ihn mit Freunden — wenn sie abonnieren und ihre erste Zahlung leisten, ist es eine bestätigte Empfehlung. Jede bestätigte Empfehlung bringt Ihnen 1 kostenlosen Monat in Ihrem nächsten Abrechnungszyklus.
Wann bekomme ich meinen kostenlosen Monat?
Sobald Ihr Freund seine erste Zahlung leistet. Der kostenlose Monat wird automatisch auf Ihren nächsten Abrechnungszyklus angewendet.
Zählen kostenlose Testversionen als Empfehlungen?
Nein. Ihr Freund muss von der kostenlosen Testversion zu einem bezahlten Abonnement wechseln. Die Empfehlung zählt erst, wenn seine erste Zahlung durchgeht.
Was passiert, wenn mein empfohlener Freund erstattet oder kündigt?
Wenn Ihr empfohlener Freund sein Abonnement kündigt, wird die Empfehlung widerrufen und ungenutztes Guthaben entfernt. Bereits auf Ihr Konto angewendete kostenlose Monate werden nicht zurückgenommen.
Gibt es ein Empfehlungslimit?
Kein Limit. Je mehr Freunde Sie empfehlen, desto mehr kostenlose Monate erhalten Sie.
Muss ich einem Kurs folgen?
Nein. Es gibt keine „Lektion 1“, keinen Lehrplan und keinen Katalog. Du suchst die Serie, den Creator oder die Seite aus. FlixFluent erklärt, was gerade auf dem Bildschirm zu sehen ist. Die Lernenden, die bei uns bleiben, wählen ihre Inhalte selbst. Das nehmen wir ihnen nicht weg.
Ersetzt FlixFluent meinen Tutor, Anki oder meine TOEFL-/DELE-App?
Nein, und das versucht FlixFluent auch gar nicht. Behalte sie. FlixFluent übernimmt den Teil, den keines davon abdeckt: den Satz vor dir, erklärt in dem Moment, in dem du ihn hörst, und gespeichert, damit du ihn später wiederholen kannst. Kundinnen und Kunden, die zusätzlich für einen Tutor oder eine Prüfungsvorbereitungs-App zahlen, sagen uns, dass FlixFluent genau diese Lücke schließt.
Was sollte ich schauen?
Alles, was du ohnehin schauen würdest: Dramaserien, Unterhaltungsshows, Vlogs, Interviews, Filme. Am meisten lernst du aus Inhalten mit viel Dialog. Heb dir Nachrichten, Vorlesungen und Startup-Talks für später auf. Sie sind zu dicht, um daraus zu lernen, und zu anspruchsvoll, um dabei abzuschalten.
Was ist FlixFluent, in einem Absatz?
FlixFluent ist eine Chrome-Erweiterung für Netflix und YouTube. Sie zeigt duale Untertitel und erklärt jedes Wort und jeden Satz an Ort und Stelle, in deiner Sprache: die Bedeutung in dieser Szene, die Grammatik, die Endungen und die Rolle in der Zeile. Jedes Wort, das du anklickst, wird in der dazugehörigen Web-App unter app.flixfluent.com zur Spaced-Repetition-Karteikarte (FSRS). Dort gibt es auch CEFR-Tests und ein persönliches Wörterbuch. FlixFluent unterstützt 27 Sprachen in jeder Kombination und kostet nach einer 7-tägigen kostenlosen Testphase 17 $ im Monat (oder 159 $ im Jahr oder einmalig 399 $). Eine mobile App wird gerade getestet.
Arbeitet FlixFluent mit Schulen und Universitäten zusammen?
Ja. Mit Schulkonten bekommt eine Klasse einen eigenen Code und Plätze für die Lernenden, und die Lehrkraft sieht, wer aktiv ist. Schreib eine E-Mail an und nenn uns die Zahl der Lernenden und die Sprachen, dann richten wir alles ein.
Deine Watchlist ist längst voll. Lass sie zählen.
Die Folge von heute Abend, mit jeder Zeile an Ort und Stelle erklärt. Sieben Tage gratis. Nichts wird abgebucht, bis du dich entscheidest. Kündigen geht mit wenigen Klicks.
Kostenlose Testphase starten