Learn any language through your favorite show

Get instant grammar explanations and vocabulary translations tailored just for you. FlixFluent transforms Netflix into personalized language lessons — with dual subtitles, word deconstruction, and AI-powered sentence analysis.

Start Free TrialSee how it works
geuttae그때nega네가han한mari말이ajikdo아직도ijhiji잊히지anha.않아.

What you said back then still can't be forgotten.

Everything you need to learn from what you watch.

FlixFluent transforms your Netflix experience into an interactive language lesson without leaving your couch.

Hover over any word in the subtitles to instantly see its contextual translation. Quick, literal translations appear right where you need them — no interruption, no switching tabs. Just hover and understand.

Contextual Hover Translation

FlixFluent helps you...

The AI language app that never sleeps. FlixFluent transforms your favorite shows into personalized lessons — anytime, anywhere.

Learn from real shows

Real language from real conversations.

Watch your favorite Netflix content and let our AI break it down into simple, structured lessons — live and on-screen. No textbooks needed.

Master grammar & nuance

Every scene becomes a bite-sized lesson.

Tap a word to get its root form, grammar role, usage tips, and native-like context. Master grammar, vocabulary, and cultural nuance from every scene you watch.

Learn 4x faster

Stay consistent and actually enjoy the process.

Forget boring drills. Learn through dramas, comedies, and thrillers you actually want to watch. FlixFluent makes language learning addictive, fun, and relevant.

Don't waste another hour

Stop spending hours on boring language drills, textbooks, or flashcards. FlixFluent turns your favorite shows into real lessons — instantly. Save time and learn smarter with AI-powered language learning.

Start Free Trial

What everyone is saying about FlixFluent.

Our mission is simple: to help language lovers learn faster through the power of AI and the shows they already enjoy.

    • Just started using FlixFluent and I'm HOOKED! Learning Korean through K-dramas? Yes, please! It's fun, natural, and actually works!

      Anonymous
      Learning Korean

    • Hey! Just wanted to say FlixFluent is seriously amazing! It's like learning without feeling like you're studying at all. Real scenes + real convos = real results! Can't wait to keep using it.

      Anonymous
      Learning Korean

    • After using FlixFluent for just a week, I've already learned more Korean than I did with months of traditional apps. Because the lessons are built around K-dramas I actually care about. Every scene teaches something new—from grammar tips to cultural insights—and I don't feel overwhelmed. It's immersive in the best way. Plus, I can go at my own pace and repeat scenes as much as I want.

      Anonymous
      Learning Korean

    • Brilliant! Thank you very much, I'm purchasing the full version as soon as the trial is over, for now for a month. Incredible project, I believe it will be very helpful to me.

      Jon
      Learning Korean

    • One of my favorite things about FlixFluent is how it also teaches cultural nuance—not just grammar. Like, when to use formal speech, why certain phrases are used in emotional moments, or how tone changes depending on who's speaking. That really helped me understand the language better and also enjoy the dramas more. It's such a unique and helpful learning experience!

      Anonymous
      Learning Korean

    • FlixFluent honestly changed the way I see language learning. I've always been shy and hesitant to speak, but this app makes it feel natural like I'm not just learning Korean, I'm understanding how people actually live the language. The way it combines real drama clips with cultural explanations is so powerful. I never thought an app could boost both my confidence and my curiosity this much.

      Anonymous
      Learning Korean

    • FlixFluent completely changed how I learn languages. As someone who loves K-dramas, I always wanted to understand what was being said without subtitles—and now I can! The platform teaches through real scenes, so it never feels boring. The focus on pronunciation and cultural context makes a huge difference. It's like having a personal coach and Netflix rolled into one.

      P.Z.
      Learning Korean

    • Downloaded today—so cool!

      Anonymous
      Learning Korean

    • I've used so many language apps, but FlixFluent is next-level. It blends K-culture, storytelling, and conversation practice so smoothly. 100% recommend for drama lovers and learners alike!

      Anonymous
      Learning Korean

    • FlixFluent is seriously the best tool for K-drama lovers wanting to learn Korean. It teaches real phrases from scenes I already enjoy, so it doesn't feel like studying. I've picked up way more Korean than I expected—and it's fun!

      Anna
      Learning Korean

    • FlixFluent has made learning Korean so much fun! I love that I can learn from K-dramas, and the app breaks down the language in such a relatable way.

      Anonymous
      Learning Korean

    • I've tried apps before that just felt boring... but FlixFluent uses actual scenes and characters I already know and love. It's like learning Korean through storytelling. Genius!

      Emily
      Learning Korean

One simple plan. No surprises.

Everything you need to turn streaming into learning. Start with a free trial and cancel anytime.

FlixFluent Pro

7-day free trial

Full access to all FlixFluent features. No commitment, cancel anytime.

$17/month

  • Dual subtitles on Netflix
  • AI-powered word & sentence deconstruction
  • Context aware word translations on hover
  • Auto pause & sentence navigation controls
  • Romanisation for non-Latin scripts
Start Free Trial

Do you have a question? Here's the answer.

Didn't find what you're looking for? Write us an email at .

    • What's the difference between FlixFluent and other language apps?

      While most apps use flashcards and artificial exercises, FlixFluent is built specifically for learning from real content. Our AI analyzes real dialogues from shows you love — making it the most natural and enjoyable way to learn a language.

    • Why do I need to enter payment details for the 7-day trial?

      You won't be charged upfront. We ask for payment info to prevent abuse. You can cancel anytime — instantly in the app. If you cancel within the 7-day trial, you pay nothing. Your info is secure, handled by Stripe.

    • Which streaming services does FlixFluent support?

      FlixFluent currently works with Netflix. We're focused on providing the best possible experience on Netflix before expanding to other platforms.

    • Is FlixFluent good for beginners?

      Absolutely! Whether you're a total beginner or picking up your third language, FlixFluent adapts to you. The dual subtitle mode is perfect for beginners, and the sentence deconstruction helps you understand grammar step by step.

    • What if someone watches the same show as me — will we get the same lesson?

      Not at all. FlixFluent's AI customizes your experience based on your level, your past history, and your specific interests. Even if two people watch the same episode, the learning experience will be different.

    • How much does FlixFluent cost?

      FlixFluent costs $17 per month with a 7-day free trial. There are no long-term contracts — you can cancel anytime from your account settings. No questions asked.

    • Is FlixFluent available in multiple languages?

      Yes! The app's interface supports English, German, French, Korean, Vietnamese and more, so even if you aren't a native English speaker you can use FlixFluent comfortably.

    • How do I install FlixFluent?

      FlixFluent is a Chrome extension. After signing up, you'll be redirected to the Chrome Web Store where you can install it with one click. It works instantly on Netflix.

    • Is support available if I need help?

      Absolutely! Our support team is ready to help you. You can email us anytime at and we'll get back to you quickly.

Join the Waitlist

Be the first to know when FlixFluent launches on the Chrome Web Store. Drop your email and we'll notify you the moment it's live.